问了娃人山人海英语怎么说

来源: linda2 2015-01-08 12:35:16 [] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (36 bytes)
她说是a sea of faces,象不象?

所有跟帖: 

people mountain, people sea,已经快成英语标准成语了 -ca981- 给 ca981 发送悄悄话 ca981 的博客首页 (0 bytes) () 01/08/2015 postreply 12:39:02

俺娃说这个很奇怪呀! -linda2- 给 linda2 发送悄悄话 (28 bytes) () 01/08/2015 postreply 13:11:03

我儿won ton和混蛋分不清 -lehauma- 给 lehauma 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/08/2015 postreply 12:39:27

wonton本来就是英文。谁把馄饨翻成这个的,还挺天才的 -monochrome- 给 monochrome 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/08/2015 postreply 12:42:35

有一次,他想说混蛋,竟然说成won ton ,让人哭笑不得 -lehauma- 给 lehauma 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/08/2015 postreply 12:46:38

不稀奇! -linda2- 给 linda2 发送悄悄话 (33 bytes) () 01/08/2015 postreply 13:15:03

这已经到了达的阶段了 -Crystaldowns- 给 Crystaldowns 发送悄悄话 Crystaldowns 的博客首页 (0 bytes) () 01/08/2015 postreply 12:42:48

多谢多谢!不过不是她的原创 -linda2- 给 linda2 发送悄悄话 (39 bytes) () 01/08/2015 postreply 13:17:45

好形象! -liveinca- 给 liveinca 发送悄悄话 liveinca 的博客首页 (0 bytes) () 01/08/2015 postreply 12:48:59

多谢呀!不过是她从书中看来的 -linda2- 给 linda2 发送悄悄话 (13 bytes) () 01/08/2015 postreply 13:19:26

请您先登陆,再发跟帖!

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭/移除任何Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock/Adblock plus

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”