语言是很难的!

　所以俺从不在家跟闺女讲英文，免得她学坏了。的确有孩子几门语言都达到母语水平，但绝大多数达不到只能保一种。俺的原则是保英语，虽然也让娃上中文学校，但她的中文老师说她的作文象是先写了英文稿，然后翻译岀来的。不过俺以为既然娃没能力两种语言兼顾，总比英文作文象是中文作文翻译的好吧!

所有跟帖： 

• 在美国，把英语搞好是第一的，然后才是第二语 -dj2- ♂ (26 bytes) () 01/08/2015 postreply 11:23:17

• 点头，这正是俺的目标啊！ -linda2- ♀ (0 bytes) () 01/08/2015 postreply 11:25:07

• 这就是我开英语写作班的目的啊！ -mimangzhong- ♀ (0 bytes) () 01/08/2015 postreply 11:32:11

• 俺觉得看人吧。俺闺女从没上过英文补习班，不过写作确实好。 -linda2- ♀ (0 bytes) () 01/08/2015 postreply 11:36:44

• 再请个好的专业老师， 那你女儿的写作 -dj2- ♂ (21 bytes) () 01/08/2015 postreply 11:40:20

• 意境是教不来的呀！当然也是因为俺想让娃自由成长 -linda2- ♀ (0 bytes) () 01/08/2015 postreply 11:41:38

• 所以写作是非常难的， 需要长期的积累。 找专业老师教就是 -dj2- ♂ (167 bytes) () 01/08/2015 postreply 12:04:16

• 都能写中文作文了。真棒。语言想学好难。一般说说其实不难。再笨的人也会说话对吧。就算外语也一样。对头脑来说不应该是件难事 -monochrome- ♀ (0 bytes) () 01/08/2015 postreply 11:31:01

• 谢夸奖！她的中文作文也发过，但不是地道的中文啊，有时候俺不得不修改一下说法。不过她的意境总是很好的。 -linda2- ♀ (72 bytes) () 01/08/2015 postreply 11:35:43