时尚女王Coco Chanel对中国漆彩屏风的痴狂

 

作为5号香水，小香，小黑裙的发明者，Coco Chanel可以说是西方时尚界的泰斗级人物。她以推崇极简著称－“Simplicity is the keynote of all true elegance"是她的名言。所以当我看到她在巴黎的工作室和起居室中众多的精美中国艺术品时，我不能不惊讶，我一下子很难把这些不能再中国的中国艺术和这位在西方最著名的法国时装设计师联系起来，我也完全不能把这些极致的装饰和简洁挂起钩来。 尽管如此，看过之后还是非常欣喜，骄傲，和赞叹。欣喜看到Coco如此喜爱中国艺术，骄傲中国的先人有这样高超的艺术造诣，赞叹Coco收藏的这些作品的惊人魅力。Chanel说“I’ve loved Chinese screens since I was eighteen years old…I nearly fainted with joy when, entering a Chinese shop, I saw a Coromandel for the first time…Screens were the first thing I bought.” Coromandel screen就是中国的漆彩屏风。Chanel从18岁起就爱上了这些屏风，她说她头一次看到中国的漆彩屏风时欣喜地几乎晕厥过去。据说她收藏了32面Coromandels。 下面就是有这样屏风的Chanel在巴黎坎朋大街31号 (31 rue cambon) 起居／工作室中的一些图片。这里据说有她收藏的8面屏风。   1 Via: http://annstreetstudio.com/2014/10/06/coco-chanels-apartment/     Coco不喜欢门，她用屏风把门挡起来希望可以让客人们多留一段时间而不要离开     2 Via: http://annstreetstudio.com/2014/10/06/coco-chanels-apartment/  当年起居室中的女主人     3 Via: http://www.vogue.com.au/culture/lifestyle/galleries/gabrielle+coco+chanels+apartment,23511  看看上面那张中右手现在的样子。 也可以看到近景中门上精美的中国浮雕     4 Via: http://annstreetstudio.com/2014/10/06/coco-chanels-apartment/ 她身后茶几上的是唐三彩吗？     5 Via: http://annstreetstudio.com/2014/10/06/coco-chanels-apartment/ 大沙发右手边那面墙上的壁画和佛像     6 Via: http://annstreetstudio.com/2014/10/06/coco-chanels-apartment/  大沙发边的写字台和一面雕刻着花鸟人物龙和云的屏风     7 Via: http://www.vogue.com.au/culture/lifestyle/galleries/gabrielle+coco+chanels+apartment,23511 通往起居室的门，门里门外全是屏风     8 Via: http://www.vogue.com.au/culture/lifestyle/galleries/gabrielle+coco+chanels+apartment,23511  起居室对着门的那一面墙     9 Via: http://www.pinterest.com/pin/465770786432076205/  凤屏前的Coco     10 Via: http://annstreetstudio.com/2014/10/06/coco-chanels-apartment/  中国风     11 Via: http://www.pinterest.com/pin/473722454525429540/  The 'Hands of Coco Chanel', 1937. Photo: Francois Kollar 她在给屏风上颜色的照片     12 Via: http://www.lay-out.gr/dite-magiko-diamerisma-opou-ezise-coco-chanel/  亭台楼阁，美轮美奂     13 Via: http://annstreetstudio.com/2014/10/06/coco-chanels-apartment/  字画扇面，精品收藏     14 Via: http://annstreetstudio.com/2014/10/06/coco-chanels-apartment/  皇家的蓝色     15 Via: http://dollymic.blogspot.com/2010/12/take-tour-of-coco-chanels-apartment.html  主要想看蓝瓶后面的漆屏     16 Via: http://annstreetstudio.com/2014/10/06/coco-chanels-apartment/  多么美的画面，色彩，雕刻     17 Via: http://styleblog.ca/2014/07/31/inside-coco-chanels-31-rue-cambon-apartment/  另一个角度看看屏风的画面颜色     18 Via: http://www.pinterest.com/pin/221380137908706472/  Paule Rizzo models #58 of the Chanel Collection, 1960 Coco用中国漆屏作为她高级定制服装发布的背景     19 Via: http://www.inrumor.com/in/all/coco-chanel-20th-century-fashion-icon/  另一张凤屏前的照片     20 Via: http://annstreetstudio.com/2014/10/06/coco-chanels-apartment/  我还非常感动于如此时髦的Coco会钟情于麦穗造型的茶几托，她热爱中国艺术，所以她一定热爱大自然，因为中国的艺术最写意，最接近自然     21 Via: http://annstreetstudio.com/2014/10/06/coco-chanels-apartment/  她也和大多数女人一样热爱花草，在镜子上镶了那么多不做作的花朵     22 Via: http://annstreetstudio.com/2014/10/06/coco-chanels-apartment/  她也喜欢透明的水晶，而且还喜欢紫色！     23 Via: http://annstreetstudio.com/2014/10/06/coco-chanels-apartment/  美丽的中国风柜厨     24 Via: http://www.kyleeditor.com/tag/coco-chanel/  另一面中国屏风     25 Via: http://annstreetstudio.com/2014/10/06/coco-chanels-apartment/  中国木刻桌面     26 Via: http://annstreetstudio.com/2014/10/06/coco-chanels-apartment/  还有镶嵌着美丽宝石的中国鸟笼子，和台面上的中国书法木刻   多么灿烂的中国艺术品收藏！ 下次去巴黎我一定要去参观一下，亲眼看看这些东东。   周末愉快！ greenlawn :)   我的相关文章： 欧洲新艺术运动最著名的建筑师维克多奥塔的故居: 飘带,刺绣,和见闻

所有跟帖： 

• 下次去巴黎我一定也要去参观一下，亲眼看看这些东东：） 谢谢绿草介绍。 如果我有一件这样的物件，就满足了：） -揽香- ♀ (0 bytes) () 09/12/2015 postreply 19:37:38

• :) 都是博物馆级别的宝贝,还是放在博物馆里吧。不过英法等地藏着宝贝的人家确实不少! -greenlawn- ♀ (146 bytes) () 09/12/2015 postreply 19:44:11

• 那些带有书法作品的屏风和桌面最喜欢！以前还真的不知道coco如此钟爱中国风！ -汤圆妈妈- ♀ (0 bytes) () 09/12/2015 postreply 20:00:00

• 问好汤圆妈妈!谢谢!我也和你一样不知道生活中的她原来这样热爱Chinoiserie -greenlawn- ♀ (0 bytes) () 09/12/2015 postreply 20:28:55

• 她的家居倒是一点都不简约 -2008VGirl- ♀ (0 bytes) () 09/12/2015 postreply 20:43:37

• 是,我自己在这点上都困惑过,因为穿衣我喜欢简洁但同时我也喜欢精美的工艺品。现在看来二者并不矛盾 -greenlawn- ♀ (32 bytes) () 09/12/2015 postreply 20:59:48

• 我也如此；我的正解：design(设计），craft(工艺）。设计是要罗辑化(logic),由繁入简。工艺是以繁华来表现工艺水准 -florence001- ♀ (0 bytes) () 09/13/2015 postreply 11:09:33

• 水准，和才料物质之美。高端时装是设计，工艺两者兼有。但好的设计可能是纯设计，不计才料。 -florence001- ♀ (0 bytes) () 09/13/2015 postreply 11:15:42

• 如 coco.channel 刚开始她的服装设计时用海魂衫（黑白条针织才料）这就是着重设计。 -florence001- ♀ (0 bytes) () 09/13/2015 postreply 11:23:28

• 你讲得真好!设计和工艺可以相辅可以相独立,怎么像在说好的夫妻关系:D当然好的工艺没有好设计就浪费了 -greenlawn- ♀ (56 bytes) () 09/13/2015 postreply 19:07:18

• 我两个都喜欢,曾有过更喜欢其中一个的时候,但现在相等.我学理工有理论有实践应当有优势;)再谢西风点拨! -greenlawn- ♀ (0 bytes) () 09/13/2015 postreply 19:11:43

• 刚从欧洲玩回来，博物馆的东东就不说了，咱倒是看上了那件白上衣，是亚麻的吧，太百搭了！ -云溪- ♀ (0 bytes) () 09/13/2015 postreply 10:39:59

• :)那件确实好看!coco瘦,香家的衣服好像一直给瘦人比如周迅那样的,大概因为法国女人苗条吧.白色特别适合 -greenlawn- ♀ (65 bytes) () 09/13/2015 postreply 19:00:56

• 大爱中国屏风，大爱锢蓝（cobalt blue)花瓶against the dark brown 背景，这正是时装的色彩 -florence001- ♀ (0 bytes) () 09/13/2015 postreply 11:00:20

• 是的,蓝色配棕色,上次给三姐推荐过。那个蓝原来叫cobalt blue,谢谢,真美啊！ -greenlawn- ♀ (0 bytes) () 09/13/2015 postreply 18:55:53

• 我家有本厚厚的书，是Yard Sale淘来的，名人的家居，其中有你上面的几张照片。我第一次翻看时，很惊讶的，中国的古董，可以那么 -龄龄妈妈- ♀ (0 bytes) () 09/13/2015 postreply 11:31:21

• 谢谢互动!名人传记我觉得孩子们小时候应当多读,当然成人也一样,能学来很多东西.羡慕你这本厚书! -greenlawn- ♀ (0 bytes) () 09/13/2015 postreply 18:52:27

• 这个在英国庄园很多。。欧洲17世纪起贵族庄园和一般百姓家最大的差别就是中国化的装饰，差别最大的是墙纸。 -猫狗大战- ♀ (618 bytes) () 09/13/2015 postreply 13:27:32

• well said . MM : say hi. -florence001- ♀ (0 bytes) () 09/13/2015 postreply 17:46:11

• 多谢猫猫的介绍.国人非常感性,我完全相信这灵魂会回来的,或者压根就没有彻底消失.只是需要支撑而已 -greenlawn- ♀ (370 bytes) () 09/13/2015 postreply 18:48:44

• 看绿草的贴又好看又涨姿势！感觉你是学艺术 ，是吗？ -斯佳佳- ♀ (0 bytes) () 09/13/2015 postreply 15:08:20

• 多谢斯佳肯定.我搞high tech但喜欢艺术.等退休了我希望自己能系统地学习艺术:) -greenlawn- ♀ (0 bytes) () 09/13/2015 postreply 18:39:17

• yes , you can ! congra that you have a goal already! -florence001- ♀ (0 bytes) () 09/13/2015 postreply 21:05:07

• 嗯，我确实非常欣赏艺术，当然艺术家需要天赋，let's see:) -greenlawn- ♀ (0 bytes) () 09/14/2015 postreply 16:40:25

• 绿草，你这个帖子，我珍藏了~* 永恒的经典，登峰造极的传奇。。。。 -虚席以待- ♂ (0 bytes) () 09/13/2015 postreply 15:36:13

• 非常高兴虚席这样欣赏!我特别喜欢也特别希望好的中国艺术能代代传承发扬发展下去.它在我们的基因里 -greenlawn- ♀ (0 bytes) () 09/13/2015 postreply 18:36:19

• 喜欢绿草这个集子，sophisticated，低调奢华？都不知道怎么形容，就是喜欢。：）谢谢绿草分享艺术。 -菲儿天地- ♀ (0 bytes) () 09/13/2015 postreply 16:02:14

• 多谢菲儿喜欢和支持!这些是极致的中国艺术,我深深地热爱.这根儿应当是来自我的爷爷奶奶,想念他们 -greenlawn- ♀ (0 bytes) () 09/13/2015 postreply 18:30:22

• She has fabulous taste! -何仙姑- ♀ (57 bytes) () 09/13/2015 postreply 16:44:52

• What is it? A novel? No I have not. She has great taste! -greenlawn- ♀ (258 bytes) () 09/13/2015 postreply 18:27:16

• coco Chanel and -何仙姑- ♀ (58 bytes) () 09/14/2015 postreply 07:21:53

• 多谢仙姑，原来是national bestseller。我一定找来读读，多谢！ -greenlawn- ♀ (0 bytes) () 09/14/2015 postreply 16:38:07

• 这些艺术品精致的动人，想着制作的过程要多少的精细，巧手，让人赞叹不已 -SnowFallingOnWater- ♀ (0 bytes) () 09/13/2015 postreply 16:49:49

• 是这样.小时候在北京学校组织去参观过工艺美术品厂,象牙雕像的鼻子稍不小心就会被削去,必须细心,记忆深刻 -greenlawn- ♀ (0 bytes) () 09/13/2015 postreply 18:21:16

• 喜欢！这次去大都会看中国展也看到Chanel受屏风启迪而制作的华服，旁边还摆了几扇，我用手机拍的，送给你！ -小七宝- ♀ (596 bytes) () 09/13/2015 postreply 17:51:37

• 多谢七宝,我也去看了,你照得真好!因为版权我刚刚改了两张图碰巧有一张就是你找到的,真美！ -greenlawn- ♀ (317 bytes) () 09/13/2015 postreply 18:17:13

• 七宝拍的真好啊！ -温哥华的风信子- ♀ (0 bytes) () 09/13/2015 postreply 21:38:48

• 谢谢几位喜欢！哇，我这么大面子？！以后要多催催绿草，大家都有福利。咱们无官一身轻哈，随意随意，嘻嘻 -小七宝- ♀ (0 bytes) () 09/14/2015 postreply 06:20:40

• 我等你的福利！！ -greenlawn- ♀ (0 bytes) () 09/14/2015 postreply 16:35:41

• 喜欢喜欢！我也看了大都会的中国展：）有时间要画一幅10里的画。：） -小云朵儿- ♀ (0 bytes) () 09/13/2015 postreply 19:00:28

• 你会画中国花鸟?那太厉害了!连Wintour和大都会都推崇中国风,咱们就更当仁不让了哈:)期待你的作品 -greenlawn- ♀ (26 bytes) () 09/13/2015 postreply 19:22:40

• 小时候画过一些简单的，一直喜欢画画：） -小云朵儿- ♀ (86 bytes) () 09/13/2015 postreply 19:36:49

• 哎呀，那太好了。谢谢云朵。我完完全全地理解你。捡重要的事情先完成，我们俩一起共勉！ -greenlawn- ♀ (0 bytes) () 09/13/2015 postreply 20:00:46

• 除了赞叹还是赞叹！没想到coco对中国文化这般喜爱，这色彩，这工艺，叹为观止！谢谢绿草介绍！ -温哥华的风信子- ♀ (0 bytes) () 09/13/2015 postreply 21:43:19

• 不谢！谢谢你的点评！你喜欢花所以一定会喜欢这些花鸟屏风。也谢谢你的精品大帖，无限享受！ -greenlawn- ♀ (0 bytes) () 09/14/2015 postreply 16:34:36

• 很喜欢，有亲切感。 -宝马金鞍- ♀ (0 bytes) () 09/14/2015 postreply 04:34:24

• 谢谢宝马！问好！我上面和猫猫说了有机会一定要去看看英国的大庄园,欣赏更多类似的中国风 -greenlawn- ♀ (0 bytes) () 09/14/2015 postreply 16:26:15

• 本来好好的中国屏风被这样摆给糟蹋了，显得不伦不类又杂乱，突不出中国风格 -漂亮姑娘- ♀ (0 bytes) () 09/14/2015 postreply 15:31:40

• 嗯确实有点.coco喜欢屏风但估计并不了解中国的家居布局和风水,所以更需要有人系统介绍这些 -greenlawn- ♀ (149 bytes) () 09/14/2015 postreply 16:24:41

• 真的是令人赞叹的中国艺术收藏品。谢谢绿草mm制作和分享！！ -XL彩虹- ♀ (0 bytes) () 09/15/2015 postreply 17:57:54

• 不谢。谢谢你分享的精彩照片和视频！ -greenlawn- ♀ (0 bytes) () 09/16/2015 postreply 23:51:27