刚才回家在电梯里遇到一认识的黑哥们,寒暄两句,上来一对中年夫妇,女的旁若无人地对着落地镜搔首弄姿,对男的嗲嗲地说:怎么我的胳膊看着比大腿还粗?好烦人!。男的说你胳膊本来就比大腿粗,女的打了男的一个小耳光又拧了他下巴一下,说: 讨厌!今天你做饭刷碗,晚上不许碰我!我和黑哥们儿对视一眼,几乎同时无声说出:WHAT THE F***!?出了电梯,我笑着问他啥时学的中文,黑哥们儿说太明显了,The guy refused to say that his wife is pretty, no sex tonight!
如果两人真是两口子,一把年龄还如此起腻,也是令人羡慕。