“逝者如斯夫”译成白话文应该是"死去的像是那人的丈夫"更确切。
所有跟帖:
• 孔夫 ,子 -晒太阳的花栗鼠- ♀ (0 bytes) () 08/06/2015 postreply 13:19:42
• 孔子在川上日,完了死的人象一个人的丈夫。孔子也太厉害了。 -calcal12345- ♂ (0 bytes) () 08/06/2015 postreply 15:04:17
• 孔夫 ,子 -晒太阳的花栗鼠- ♀ (0 bytes) () 08/06/2015 postreply 13:19:42
• 孔子在川上日,完了死的人象一个人的丈夫。孔子也太厉害了。 -calcal12345- ♂ (0 bytes) () 08/06/2015 postreply 15:04:17