月光光, 照地堂

小明小两口从长春移居深圳后结识了大明。大明夫妇是地道的广州人。大明教小明讲广州话。
小明有小孩后明嫂还教小明的太太唱 月光光 来哄小孩睡觉。有一天大明问小明歌谣顶不顶用。
小明苦笑一番。大明问小明是不是太太不喜欢唱。太喜欢唱了。 大明问是不是不好入睡。 太好入睡了。
大明问那你苦笑什么?   小明说是太太太好入睡了。 歌谣唱过几遍后儿子不睡都是太太在睡。
小明经常要接手哄儿子, 但从来不敢唱 照地堂。他心知自己的广州话比太太的更差, 儿子听了会更刺耳,
更加没睡意。

所有跟帖： 

• 不懂广东话 -紫色仙客来- ♀ (0 bytes) () 04/14/2015 postreply 14:00:28

• 好像只有华人的孩子要哄着睡觉，一点也不独立。 -七彩奶油- ♀ (0 bytes) () 04/14/2015 postreply 19:23:01

• 你是不是广州的吴同？ -coolwin- ♀ (0 bytes) () 04/14/2015 postreply 21:52:47

• 一个不懂得广东话的 -吴同- ♂ (0 bytes) () 04/14/2015 postreply 23:02:18