我对中国同事的观察

我在美国，周围中国同事上岁数的很多，子女长大毕业工作的不少了。
对父母亲近的，或者说长大后和父母仍旧不断保持联系的（这要求够低的了吧）都是中文不错的。有几个小孩只会说英文的，几乎失联了，一年只打几次电话，偶尔临时通知回来住一晚就走。搞的家长到处向同事诉苦，说不知哪里没作对。
美国校园文化，其实极度的贬低中国/中国人，中国人到现在没有摆脱‘苦力’的形象。小孩一点不会中文，和父母没有更多的交流，在青春期的几年可能就会一下发生巨大的变化。我认识的一个朋友，小孩在小学的时候从中国过来，刚来的时候我还见过，特别的外向活泼自信，刚到的时候不会英文就可以领着外边的美国小孩子玩，没错，是他领着一帮美国小孩玩，因为他总能发明新的玩法，所以他一出门，一帮美国小孩就会出来追着他玩。他父母后来去了外州，小孩现在长大了，我最近和他父母联系，说他现在不会讲中文，高中几年一下变掉了，现在和父母都不太讲话。估计也懒得讲，父母除了吃饱穿暖之类的还能说啥英语呐。
看你怎么想了，这些人对美国社会来说，其实是合格的人才。如果你想得开，也无所谓。

所有跟帖： 

• 小孩会一点中文，也就是吃饱穿暖之类。父母都上班了，除了光逼孩子，自己也要上进，好好学英文，这样到高中也能深入些交流。 -Manymore- ♀ (0 bytes) () 11/12/2014 postreply 08:36:46

• 这段关于和孩子语言交流可否能深入的讨论是我从没思考过的，需要警醒。除了自身英文的提高，孩子中文的保持和加强也是一个好的方法！谢谢 -淡淡的清香- ♀ (0 bytes) () 11/30/2014 postreply 09:40:44

• 如果家长英文还不错是不是就好多了？不能只怪孩子 -monochrome- ♀ (0 bytes) () 11/12/2014 postreply 08:37:03

• 如果父母英语那么差，那很多文化value的东西肯定也不懂，说中文估计也白搭，孩子长大后远离父母的，基本都是父母 -Crystaldowns- ♀ (117 bytes) () 11/12/2014 postreply 08:45:19

• 我们现在就是以身作则，让孩子看到我们在不同场合中英文切换比较自如，孩子就觉得这是正常做法。长远效果就慢慢看了 -monochrome- ♀ (0 bytes) () 11/12/2014 postreply 08:51:13

• 就是。在英语国家，孩子中文说不好就没法和父母交流了，这父母还忙着教训孩子？赶快去补习英文吧。 -vest2005- ♀ (0 bytes) () 11/13/2014 postreply 07:43:57

• 顶，没有比较深刻的交流，没有中国文化的传承，自然越走越远，当然孩子可以很优秀， 有的年轻时不在乎， 但老了会感觉失落。 -SheepMom2014- ♀ (0 bytes) () 11/12/2014 postreply 08:48:54

• 中国的传统还是有用的。若只推孩子学业，就算他们今后事业成功，但与父母如同路人，还不如养一个有孝心的孩子。 -rancho2008- ♀ (0 bytes) () 11/12/2014 postreply 10:12:03

• 补充一点：我的这些老同事是双职工家庭收入大于25万的 -hagerty- ♂ (64 bytes) () 11/12/2014 postreply 09:13:18

• 再补充，感觉你们没有完全领会我的意思 -hagerty- ♂ (1085 bytes) () 11/12/2014 postreply 09:45:34

• 觉得你这理解太狭隘了点。身在美国，就多接受些美国文化了，别自己跟自己较劲。活得轻松点多好。 -monochrome- ♀ (0 bytes) () 11/12/2014 postreply 11:08:46

• 我觉得他/她很善于思考，父母重视中文学习对孩子自我身份认同很重要。 -每天都是好晴天- ♀ (0 bytes) () 11/12/2014 postreply 12:55:00

• hehe -OLYM- ♀ (0 bytes) () 11/12/2014 postreply 10:08:34

• 跟孩子没法用英文正常交流的，估计英文很差：）） -Manymore- ♀ (0 bytes) () 11/12/2014 postreply 10:14:06

• 有同感，我家老大，当年逼他学中文，现在与我们讲一口流利的中文，工作了每周通话一次起码一小时，老二 -rancho2008- ♀ (132 bytes) () 11/12/2014 postreply 10:02:25