从朋友们给无忧改英文说开

来源: noworry 于 2014-09-09 06:50:46 [档案] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次 (3748 bytes)

从朋友们给无忧改英文说开
经常有些网友会调侃指责甚至讽刺无忧的英文不好，有时呢，无忧看看，有时无忧不看，很多的时候，无忧也就一笑了之，觉得很好玩儿。
今天无忧有点儿空儿，就无忧英文的问题给那些关心无忧的英文的朋友一个解释，这么多年，无忧一直不回答这个，怪不好意思的，有点儿对不起朋友们。
无忧的英文到底好不好？
无忧这么的跟你说巴。
无忧的英文比无忧的汉语要好。
无忧在国内大学是英文专业，在美国又读了政治学七年，现在的无忧呢，也是我们大美帝国，一个不大不小的国家干部，据说相当与中华人民共和国的厅局级，所以呢，尽管无忧平时客客气气的，但骨子里是怎么想，朋友你不傻不笨，你自己想想看罢。
反正，无忧是这样认为无忧的英文水平的，在无忧看来，在美国华人当中，无忧的英文水平，只次与无忧的太太，那么，无忧的太太又是谁呢？
无忧的太太是中国大陆名校英文系毕业，大学毕业又留校教大学英文好多年，而后呢，在美国又读的是英美文学，而后一直在司法方面工作，连公司，机关单位的重要文件，必须经过无忧的太太过目才能送出去，递交上去，老实说无忧的英文在谁的面前都可以牛，就是不敢在无忧太太的面前牛。
有些朋友可能有认为，无忧在跟你瞎聊天，跟你吹牛了。
其实不然，通过朋友们对无忧英文水平的评判调侃甚至讽刺，无忧多少有些感觉，这就是我们好多华人大学很好，文凭很高，业务很强，工作认真，但后来不了了之的一些原因。
首先，无忧英文再不好，无忧用英文敢说敢写，你能用英文敢说敢写吗？你在美国不能英文敢说敢写，时间长了，你会是什么的结果，你现在处境，不就已经告诉你了吗？
再一个呢，可以看得出朋友们太教条，连在文学城随便发表个英文帖子，还要看看语法对不对，你没有想一想，在你的实际生活中，工作中，除非是正式文件，正式会议，正式交流，那个人不是无忧的英文，而是你的在大学学的那套英文？无忧不客气的说，连美国前任总统小布什，也就是无忧这个样子的英文。你整天嚼文决字的与人英文交流，你累不累呀，别人听着烦不烦呀，你这样自己累，还让人烦恼的英文交流，你怎么的生活工作？更不要提升进级了。
还有呢，无忧看得出，朋友是很少看英文的电视，尤其是英文新闻，连这个大的一个新闻，美国橄榄求运动员，因打骂自己的未婚妻，现在的太太，连他的太太都原谅他了，但美国人不原谅他，美国社会不原谅他，美国的司法不原谅他，如果你看了这条英文，无忧相信你不会觉得无忧的英文有丝毫的问题，相反，你会向当年中华人民共和国的人们称赞，无产阶级文化大革命，好，就是好，好的不能再好。
朋友们，
就英文这个问题，你还需要学习，要向无忧同志学习，不断的学习英文，应用英文，敢讲敢说干写英文，要活学活用英文，要多看英文新闻，要多了解美国社会，这，对你在美国生存有极大的好处和必要。
今天就算是无忧跟你吹牛了，希望朋友们不要介意，无忧的用意还是好的，除非你楞是往歪里想，或是你就是跟无忧过不去，看无忧不顺眼。