这小说就是把成人的猥琐和既定的套路生硬地套在美国高中生身上

我的感觉是作者看过一些十九世纪末二十世纪初的欧洲名著以及中国80年代左右的青年文学杂志，然后把那种文笔口吻和人物心境搬到美国高中里面去。如果想要写好小说，建议作者抛弃以前读过的，认真融入和观察生活，揣摩当代美国青少年的心理。不是加入几个名词就能写出让人信服的小说的。上高中才买胸罩（再矮也不可能，除非有生理问题，以为是中国七十年代呢），乱给分之类莫名其妙的事就不提了，最重要的是没人会把高中舞会当成改变人生的机会的。作者写得好像她和白人男孩去跳个舞以后就能嫁白人了一样。美国高中生的dating，有单纯喜欢色相的因素，有追求popularity的因素，有想fit-in的因素，但绝对没有邓文迪嫁默多克那种因素。青少年的自卑，和成人的自卑有本质区别。用成人的心来塑造孩子，只会让人觉得不舒服。