我女儿真是傻啊！

我五年级的女儿和班里的另外两个女孩是班里的图书管理员。

一次有同学要借一本过期未还的书，他们就问上次借这本书的男孩，看看这书在不在他的书桌里。
这男孩一口咬定他还了，所以他的书桌里肯定没有这本书。
我女儿和另一个图书管理员认为很有可能这男孩就是没还书，于是得到老师的同意后，就开始搜查这男孩的书桌，果然就搜出了那本书。
然后我女儿就去告诉那男孩，她搜了他的书桌，找到了那本书，但却没告诉那男孩：
1，经老师同意才搜的，

2，另一个女孩和她一起搜的。

那男孩听了后说，＂You are not my friend anymore!"

这男孩一直和我女儿挺老友的，还曾经对她有过crush. 她这么和他一说，就把几乎三年的友谊断送了。

我听了这件事后，就让女儿明天去和那男孩道歉，说不该侵犯他的私人空间，虽然老师同意搜他书桌也应该先通知他，另外向他说明是和另一个图书管理员一起搜的。最后希望能得到他的原谅，可以和他继续做朋友。
那男孩听后说，"Maybe."

虽然女儿小学毕业后就会和这男孩分道扬镳了，但女儿说话不转弯的方式实在是令我担心。
大家说说该怎么让她开窍？

所有跟帖： 

• 是你傻。你女儿一点也不。 -用户名被占用了- ♂ (0 bytes) () 03/29/2014 postreply 10:09:37

• 怎么说？希望如此。 -Sta- ♀ (0 bytes) () 03/29/2014 postreply 10:17:56

• 俺女儿要能也这样。俺比她考上藤校还高兴。呵呵。 -知人知面- ♂ (0 bytes) () 03/29/2014 postreply 10:13:07

• 说说这样对她将来的为人处事有什么好处？ -Sta- ♀ (0 bytes) () 03/29/2014 postreply 10:16:50

• 你女儿做的不错。根子很正，这个在美国和西方做事很重要。至于方法，以后她历练多了，自己会掌握。 -知人知面- ♂ (18 bytes) () 03/29/2014 postreply 10:25:34

• 你女儿很幸运，她赢在了起跑线。 -edison11- ♂ (0 bytes) () 03/29/2014 postreply 10:25:42

• really? I thought -Smart- ♂ (76 bytes) () 03/29/2014 postreply 10:54:23

• 公事公办，只顾执行任务，不顾别人感受，到最后就成了犯众憎。 -Sta- ♀ (0 bytes) () 03/29/2014 postreply 11:01:34

• u r exactly right! That is -Smart- ♂ (46 bytes) () 03/29/2014 postreply 11:05:45

• 我觉得我女儿要这样我肯定不高兴。 老师让你搜你就搜？ -May1995- ♀ (6 bytes) () 03/29/2014 postreply 10:32:13

• 就是，我要让孩子明白老师也不是完全正确的，如果不同意老师的决定就要和老师再商量。 -Sta- ♀ (0 bytes) () 03/29/2014 postreply 10:39:58

• 呵呵。那父母就正确？人家professional比不上你个业余的？除非学校一般。 -知人知面- ♂ (0 bytes) () 03/29/2014 postreply 10:44:26

• 学校和这个老师都一般，这男老师会偏袒一个老是whining，被家里宠坏了的女学生，全班都看在眼里。 -Sta- ♀ (0 bytes) () 03/29/2014 postreply 10:57:27

• 哈哈。。我小时候也这样，那帮男生都可烦我了。 -芹菜妈- ♀ (0 bytes) () 03/29/2014 postreply 10:14:23

• 你现在还是这样吗？ -Sta- ♀ (0 bytes) () 03/29/2014 postreply 10:20:07

• 后来明白了事情不是非黑即白，communication更重要。 -芹菜妈- ♀ (0 bytes) () 03/29/2014 postreply 10:22:16

• 几岁才明白的？ -Sta- ♀ (0 bytes) () 03/29/2014 postreply 10:23:38

• 人到中年，哈哈。。 -芹菜妈- ♀ (0 bytes) () 03/29/2014 postreply 10:24:38

• 孩子班上借书随便拿的，不知道有没人忘还，忘了怎么办。 -CirrusCloud- ♀ (0 bytes) () 03/29/2014 postreply 10:28:03

• 他们借和还都是有纪录的，过期不换也有penalty. -Sta- ♀ (0 bytes) () 03/29/2014 postreply 10:32:26

• 你问问你女儿为什么要去告诉那个男生。 -May1995- ♀ (0 bytes) () 03/29/2014 postreply 10:28:13

• 她人直不转弯呗。 -Sta- ♀ (0 bytes) () 03/29/2014 postreply 10:29:48

• 首先我不明白这个告知的工作是不是她的。 如果不是她的， 她为什么要管闲事。 -May1995- ♀ (54 bytes) () 03/29/2014 postreply 10:33:59

• 她就是没考虑到会使同学难堪，所以我让她去向同学道歉了。 -Sta- ♀ (0 bytes) () 03/29/2014 postreply 10:42:01

• 这个你真得教她。 -May1995- ♀ (0 bytes) () 03/29/2014 postreply 10:44:54

• 老中孩子最后都给父母绕糊涂了。呵呵。老中的这套为人处世，在天朝比较用的上。 -知人知面- ♂ (0 bytes) () 03/29/2014 postreply 10:46:45

• 在那里都不能以给别人难堪为乐。 -May1995- ♀ (0 bytes) () 03/29/2014 postreply 10:54:19

• very very confused by your saying. -Smart- ♂ (218 bytes) () 03/29/2014 postreply 10:56:33