“名牌控“用英文怎么说？

Thank you!

所有跟帖： 

• brand whore -chiffondream- ♀ (0 bytes) () 01/24/2014 postreply 10:00:34

• 英文意思比较贬义 -chiffondream- ♀ (0 bytes) () 01/24/2014 postreply 10:05:45

• 真的有这么用的？太有趣太震撼了！ -欢乐帽子- ♀ (0 bytes) () 01/24/2014 postreply 10:22:19

• 回复：太无趣太震撼了！ -zephyr2012- ♀ (0 bytes) () 01/24/2014 postreply 11:07:44

• 回复：回复：太无趣太震撼了！ -欢乐帽子- ♀ (114 bytes) () 01/24/2014 postreply 11:26:43

• 这个口语或不太正式的场合说 -若初- ♀ (69 bytes) () 01/24/2014 postreply 12:14:30

• Label Obsession -若初- ♀ (0 bytes) () 01/24/2014 postreply 12:17:52

• 非常感谢若初！ -欢乐帽子- ♀ (0 bytes) () 01/24/2014 postreply 12:34:04

• 回复：“名牌控“用英文怎么说？ -rpod- ♀ (12 bytes) () 01/24/2014 postreply 13:29:34

• Label freaks -rpod- ♀ (0 bytes) () 01/24/2014 postreply 13:30:41

• 嗯，freaks有意思！谢谢！ -欢乐帽子- ♀ (128 bytes) () 01/24/2014 postreply 16:18:59

• 翻得好玩。 那brand-name snob 行不行？ -书菲- ♀ (0 bytes) () 01/24/2014 postreply 15:25:06

• 太好了，一个snob 包含了更丰富的含义！ -欢乐帽子- ♀ (10 bytes) () 01/24/2014 postreply 16:15:59

• 来一个既中性又含蓄的： name brand conscious 回复：“名牌控“用英文怎么说？ -近仁1995- ♂ (0 bytes) () 01/24/2014 postreply 16:38:36

• 嗯，name brand conscious，　接近。谢近仁！ -欢乐帽子- ♀ (0 bytes) () 01/24/2014 postreply 17:00:35

• 不客气。。 回复：嗯，name brand conscious，　接近。谢近仁！ -近仁1995- ♂ (0 bytes) () 01/24/2014 postreply 17:01:24

• Brand-name chaser -coach1960- ♂ (0 bytes) () 01/24/2014 postreply 16:39:47

• brand-name chaser, 也不错！谢谢ｃｏａｃｈ１９６０！ -欢乐帽子- ♀ (0 bytes) () 01/24/2014 postreply 16:59:30