这句话怎么理解?

Iris Murdoch’s definition of love: “Love is the very difficult understanding that something other than yourself is real.”

所有跟帖： 

• 青青子衿，悠悠我心？ -中坛太抖- ♀ (0 bytes) () 07/25/2014 postreply 09:28:46

• 这个更难懂了：）） -lilywxc- ♀ (0 bytes) () 07/25/2014 postreply 09:38:36

• understanding和realization相差很多 -糊塌塌- ♀ (196 bytes) () 07/25/2014 postreply 09:29:07

• understanding比realization要更深些？：）） -lilywxc- ♀ (0 bytes) () 07/25/2014 postreply 09:40:13

• understanding是浅层的认识，realization是切身体会 -糊塌塌- ♀ (141 bytes) () 07/25/2014 postreply 09:46:54

• 哦，和我想的正相反，不过只是用词问题：）） -lilywxc- ♀ (0 bytes) () 07/25/2014 postreply 09:50:02

• 知道了自己很虚，爱，就是个困难户～～～ -李哼- ♂ (0 bytes) () 07/25/2014 postreply 09:33:01

• 真爱太难明白以致你不能相信它是真的 -好吃狗- ♀ (0 bytes) () 07/25/2014 postreply 09:38:33

• 真爱亦存在，仿佛人吃菜 -李哼- ♂ (0 bytes) () 07/25/2014 postreply 09:43:18

• 看不懂。我就知道love就是心里怦怦直跳 --史家胡同-- ♂ (0 bytes) () 07/25/2014 postreply 09:39:19

• 如果让你怦怦直跳的是假的呢？或者如果你觉得是假的还会怦怦直跳吗？ -lilywxc- ♀ (0 bytes) () 07/25/2014 postreply 09:43:59

• 什么是真？什么是假？什么是短暂，什么是永远？ --史家胡同-- ♂ (54 bytes) () 07/25/2014 postreply 09:49:28

• 所以说difficult，正是难处所在？ -lilywxc- ♀ (0 bytes) () 07/25/2014 postreply 09:52:16

• 反正love怎么会是一种understanding呢，love应该是emotion啊，understanding是理性的 啊 --史家胡同-- ♂ (0 bytes) () 07/25/2014 postreply 09:53:36

• 爱有好几种，也有好几层吧？：）） -lilywxc- ♀ (0 bytes) () 07/25/2014 postreply 10:06:47

• 爱的冲动可能给自我和对方制造幻像增加光环，无形中美化了现实中并不完美的人? -逍遥白鹤- ♀ (0 bytes) () 07/25/2014 postreply 09:47:54

• 爱使得我们对他人（被爱的人）的一切感同身受？ -crazyhippo- ♀ (0 bytes) () 07/25/2014 postreply 09:49:57

• 亦即这个世界原来不仅仅是about me，受20146启发:)) -crazyhippo- ♀ (0 bytes) () 07/25/2014 postreply 09:56:03

• 难以置信！爱竟然可以是真的～～～～～～～～～！ -20146- ♀ (116 bytes) () 07/25/2014 postreply 09:52:45

• 她是个小说家。C.S. Lewis接着说 -lilywxc- ♀ (556 bytes) () 07/25/2014 postreply 10:00:05

• 我不太能同意。一个孩子如果有一个慈爱的母亲，TA从小就对爱有很好的认识了呀，怎么会“大多数人”不懂呢？ 我倒是不懂了：（ -20146- ♀ (0 bytes) () 07/25/2014 postreply 10:11:24