因为是太古集团建的啰。英文名是另起的。至于太古集团Swire Group中文名字由来，还有个很好玩的故事

http://zh.wikipedia.org/zh-cn/%E5%A4%AA%E5%8F%A4%E9%9B%86%E5%9C%98

       有传闻指约翰·施怀雅（John Swire）的儿子约翰·森美·施怀雅（John Samuel Swire）一直想为Swire找一个中文名字，有一回在农历新年间，当他乘船驶经一条村庄时，发现村庄内差不多每户的门前都挂了写着“大吉”两个字的挥春，因此他认定“大吉”必然是一个“好”名字。不过，由于他不谙中文，误将“大吉”写为“太古”，于是Swire的中文名字就变成太古了。                                                                                

所有跟帖： 

• 长姿势。 -M45- ♂ (0 bytes) () 10/26/2014 postreply 22:59:17

• 同长姿势，大字和太字简直让我无法直视 -移花接木- ♂ (0 bytes) () 10/27/2014 postreply 05:11:56

• 涨姿势！谢谢！ -kola- ♂ (0 bytes) () 10/27/2014 postreply 06:02:26