我要吃 YOU AND YOUR FAMILY

来源: 瞎拍瞎有理 2014-09-26 23:44:51 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (1190 bytes)
这回可真的亲眼得见了(摄于大温哥华地区某餐馆)

1.




2.



3



4



5



6



7



8



所有跟帖: 

神译。 -无牙- 给 无牙 发送悄悄话 无牙 的博客首页 (0 bytes) () 09/27/2014 postreply 03:45:26

the whole family, 好点不? -MMMMM06- 给 MMMMM06 发送悄悄话 MMMMM06 的博客首页 (0 bytes) () 09/27/2014 postreply 04:37:50

没有德国咸猪手,German sexual harrassment? -移花接木- 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 (0 bytes) () 09/27/2014 postreply 06:42:38

大部分中餐馆用 Happy Family -佛布袋- 给 佛布袋 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/27/2014 postreply 08:11:31

sir, you want it with white meter, right? -hagerty- 给 hagerty 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/27/2014 postreply 12:42:20

好玩!笑死了!查字典翻出来的吧?温哥华还找不到会英文的? -爱春- 给 爱春 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/27/2014 postreply 13:29:41

怎么酱紫?难道温哥华不说英文? -小大姐姐- 给 小大姐姐 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/27/2014 postreply 14:48:32

没办法,餐馆老板的素质就这样。 -民族解放- 给 民族解放 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/27/2014 postreply 18:32:45

应付而已, 很少有不会讲中文的人来中餐馆. 有了英文, 管它对不对, 就算双语了, 管理机构有没了口实. -永远是中国人- 给 永远是中国人 发送悄悄话 永远是中国人 的博客首页 (0 bytes) () 09/27/2014 postreply 20:24:38

她家的饺子和菜单一样烂 -晴耕雨赌- 给 晴耕雨赌 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/27/2014 postreply 20:57:46

I want to eat you and your family......真这么说,不知道服务员啥感觉 -sexygirl- 给 sexygirl 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/27/2014 postreply 22:26:06

放心, 这餐牌不会有白人去吃的。 真的神译。 -BlackBanboo- 给 BlackBanboo 发送悄悄话 BlackBanboo 的博客首页 (0 bytes) () 09/28/2014 postreply 16:58:14

童子鸡----CHICKEN NEVER HAVE SEX LIFE 怎么样 -洞庭人家- 给 洞庭人家 发送悄悄话 洞庭人家 的博客首页 (0 bytes) () 09/28/2014 postreply 18:20:27

只觉得起鸡皮疙瘩,disgusting. 这哪是做生意,简直是在作贱。 -888891- 给 888891 发送悄悄话 888891 的博客首页 (0 bytes) () 09/28/2014 postreply 19:33:42

明显的机器翻译。做餐馆的人以为用翻译机翻译一下就好了。 -rancho2008- 给 rancho2008 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/28/2014 postreply 21:16:00

not good but -19428182- 给 19428182 发送悄悄话 (23 bytes) () 09/28/2014 postreply 21:28:31

大东方? -reborn- 给 reborn 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/01/2014 postreply 15:20:12

请您先登陆,再发跟帖!

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭/移除任何Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock/Adblock plus

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”