寒暄

寒暄

我的情商不高，待人接物方面常有欠缺。主要是不太会跟人寒暄。特别是初次和人见面时，往往举止笨拙，说些事后自己想起来就想撞墙的的话。太太见女儿这方面有些随我，颇为担心，有机会就教孩子：见了人要抬头微笑，自然地看着对方，热情地打招呼。最好还要能跟人家聊上一两句，说些诸如“你今天穿新衣服了”，“你剪头发了“之类的客套话。女儿把这类常用语，包括若别人主动这样问候她时该如何答，都成双成对地背得烂熟。

一天早上，她在学校门口碰到了正在接学生的校长。由于课堂纪律问题，我的宝贝女儿已几次成为她办公室的座上宾。校长跟她打了个招呼；“Hi,，Jessica。”。她也礼貌的回了一句。  没想到，走出两步以后，可能是想试试妈妈教过的公关技巧，又专过身来，讨好地说： “Mrs. Stephan. You had a haircut!” （斯泰芬太太，您剪发了！）

“Does it look good?” （怎么样，好看吗？）

“咦, 怎么没像妈妈说的那样直接回答 “谢谢”，反倒问起我来了，这可咋么办呀？”女儿有点儿懵，一时不知说什么好，眨眨眼，最后冒出一句：

“Oh, no, it’s so weird！” （不咋么样，看上去怪怪的！）

 

站在车旁的太太把这惊心动魄的一幕看了个满眼儿，捶胸顿足，痛悔当初没把各种可能出现的情况都讲到；还忘了叮嘱孩子，人家要问怎么样，只能说好，不能心里想什么就说什么。按说这事儿跟我没关系，不过想起来，我还是惴惴不安, “会不会真像太太说的，是我的基因在作祟？”

*生活一瞬间，写于四年前，女儿一年级。

 

老城

 

所有跟帖： 

• cutie -Nio-nio- ♂ (0 bytes) () 05/09/2014 postreply 20:33:42

• 小孩子有说真话的权利 :-) -mapell22- ♀ (44 bytes) () 05/10/2014 postreply 13:52:30

• 如果她直接夸nice haircut，接下来就是她妈妈教过的“谢谢”桥段了。哈哈。 -MMMMM06- ♀ (0 bytes) () 05/10/2014 postreply 19:55:41