人生不苦, 苦瓜才苦

子女上大学后, 就像离巢的小鸟, 远走高飞, 有的目标明确, 有的则随心飞翔。如何和成年子女保持有效的沟通, 需要时,再给他们一些"再教育", 是值得商讨的话题。首先, 有无必要, 如需要, 如何更有效。现分享和女儿谈人生的回信, 希望能抛砖引玉, 引到更有效的方法。

亲爱的女儿,

谢谢你从台北给我们寄来"人生不苦,苦瓜才苦"的明信片。收到明信片时, 很惊喜。 一是没想到你还有时间给我们写上一封中文信, 二是你没有选择台北风景山水的明信片, 而是人生哲理的。 看来你对人生与吃苦已有一定的认识。

是的, 人生不苦, 我们应该享受人生, 但是要靠自己的努力和辛苦, 创造条件, 享受人生。暑假出去度假旅游是一种享受, 你今年夏天能有机会周游台湾, 还顺便到香港一游, 享受到不少乐趣。不过, 这都是靠你自己的能力,你自己争取来的机会。当你遇到你的同学暑假不用打工,去台湾旅游住五星酒店时, 也许你会有那么一瞬间,觉得你比他们辛苦多了。相比之下, 你住的是简单的公寓,周日还必须上班。但是, 当你第一次听到你的学生喊你老师,而且是正式雇佣的老师时, 当你看到你的学生sat成绩在短短几周内, 提高三五百分时,你就会觉得你的辛苦, 值得。当你做自己喜欢做的事时,辛苦也是一种享受。

苦瓜虽苦, 但它是人们餐桌上的美食。只有能吃苦的和愿意吃苦的人, 才能尝到苦瓜真正的味道。其实, 苦和甜是相对的, 吃过苦的人,才会感觉到甜的真正味道。人生宛如苦瓜, 说苦不苦, 只有能吃苦的, 才会尝到苦瓜的美味和人生的享受。我吃苦瓜, 更喜欢吃自己种的苦瓜, 吃苦瓜也是一种享受。

我们把你的明信片贴在冰箱上, 每天至少念上一遍"人生不苦, 苦瓜才苦".  我吃过的苦 比你多, 我的人生经历比你丰富, 所以, 我本来想和你分享一下我对人生和吃苦的看法。但是, 这好像已经是多余的了。 你已经很懂事, 树立了很高的人生奋斗目标, 并为之而刻苦努力。和你的同学相比, 和你的同龄人相比, 你比他们辛苦, 你愿意吃苦, 把吃苦作为人生奋斗的一部分。现在回过头来看看你的人生, 已经丰富多彩。 不仅仅争取到了名校的机会与资源, 就连美国总统奥巴马, 你已经见过三次,最近你又有机会和美国第一夫人合影, 这些都是对你辛苦的回报。人生是记忆的累积, 回味人生是一种享受。很高兴你已经领悟人生, 让我们就以"人生不苦, 苦瓜才苦"来相互勉励, 享受人生。

 

你的牛爸

注: 可能有些生字, 没关系, 只要能理解意思就行。

 

所有跟帖： 

• 不愧是牛爸。 -宝贝的妈- ♀ (0 bytes) () 11/15/2013 postreply 20:13:44

• Co: 不愧是牛爸。 -篱笆08- ♀ (0 bytes) () 11/15/2013 postreply 20:32:51

• 喔噻! 牛爹厉害! -欧阳小溪- ♀ (120 bytes) () 11/15/2013 postreply 20:20:15

• 她说太忙 -牛爸- ♂ (20 bytes) () 11/15/2013 postreply 23:52:27

• 爸牛娃也牛。 -msrbcm- ♀ (0 bytes) () 11/15/2013 postreply 20:36:22

• 收到一明信片反应够大的 -40街的雨- ♂ (0 bytes) () 11/16/2013 postreply 15:01:31

• 看来孩子的中文也很棒。父女能有这样的交流好难得。赞！ -亮亮妈妈- ♀ (0 bytes) () 11/17/2013 postreply 07:31:29

• 牛爸，真牛！顶！ -Microgene- ♀ (0 bytes) () 11/17/2013 postreply 07:43:40