对不起，词不达意。我是想说，找对方法教材，不仅可以避免抵抗，还可以营造欢乐。

还有，我不赞成用外文翻译过来的东西当教材，因为我们不光教语言，还在教文化。记得当年同老大一起读李芳芳的小说《十七岁不哭》，讲的是中国重点中学高中生的生活。 厚厚几百页， 老大读起来津津有味。还经常以该书为依据，在学校去与老师同学讨论中西教育的异同。他从这本书里学到了不少中国文化的精华。