童言童语

小孩子的思维和大人很不同，写点我家来俩小子说过的有趣的话

老二2岁半的时候，夏天开车出去玩，太阳照到车里，小子说: I can't open my eyes. The sun is looking at me.  晚上开车看到月亮，人就说The moon is chasing us.　

一次，老二把衣服套到老大头上，老大问: Hi, who turned off the light?

我家老大在我父母探亲的那段时间，中文突飞猛进，。一次外公讲长江，小子刨根问底：短江在哪里？我晚上常常给俩孩子讲故事，中文故事用中文讲，老外的故事用英文讲。一次讲到小猴子吹牛，老大问：吹cow是什么？我当时没明白他问什么，后来明白，大笑不已。

一次我和老二解释人的名和姓的区别，告诉他XX是他的姓。人很兴奋地说，I know Daddy's name。噢，这么快就做到举一反三了？说来听听？ 人跳起来大叫Daddy XX。

有一阵老二迷恐龙和蛇，如果问他名字，他的回答是I am baby dinosaur XX （他的名字）snake。

去年带孩子回国。一次，老公和我说你儿子怎么怎么了，老大一听转头问我：谁是你儿子？我那个哭笑不得啊！什么中文水平啊！老二更厉害，站在一旁悠悠地答到：爸爸是我的儿子。 老公马上满脸黑线。

所有跟帖： 

• 哈哈，太逗了。 -大小鳄鱼- ♀ (0 bytes) () 02/18/2013 postreply 10:17:56

• 现在多收，长大就忘了。 -soundofsilence- ♀ (168 bytes) () 02/18/2013 postreply 10:21:57

• 真可爱。几岁了？男孩女孩？ -大小鳄鱼- ♀ (0 bytes) () 02/18/2013 postreply 10:26:18

• 跟我家老二一样大，好可爱。 -清新茉莉- ♀ (0 bytes) () 02/18/2013 postreply 10:42:36

• 可爱可爱！ -清新茉莉- ♀ (0 bytes) () 02/18/2013 postreply 10:27:02