这翻译肯定是后来PS上去的，上海的英文普及率表太高噢。

所有跟帖： 

• 上海西化的厉害： -劲松在山岗- ♂ (169 bytes) () 07/14/2013 postreply 11:08:58

• 上海地铁里的外来客表太多 -pastlove- ♀ (0 bytes) () 07/14/2013 postreply 12:05:22

• 可能P上去了，不过 现在来美国的留学生英语真不敢恭维，可能俺这里比较乡下吧 -Macfish- ♂ (0 bytes) () 07/14/2013 postreply 11:33:32

• 没错，是不敢恭维，现在普遍是用钱买出国。 -PastLove- ♀ (0 bytes) () 07/14/2013 postreply 12:06:39

• 几年前去上海， 讲英文的比讲上海话的多。。。。orz -meowzilla- ♀ (0 bytes) () 07/14/2013 postreply 11:45:06

• 现在回国，发现上海市中心能听见的不是英文就是普通话。上海话 -PastLove- ♀ (22 bytes) () 07/14/2013 postreply 12:08:45

• 出租车司机的上海话狠奇怪 -meowzilla - ♀ (0 bytes) () 07/14/2013 postreply 15:12:50

• 可能是上普话吧？ -劲松在山岗- ♂ (0 bytes) () 07/14/2013 postreply 19:09:04