上回说道海龟法典女秘书的年龄问题。
经笑坛讨论今整理如下选择:
a) 必须50岁以上; b) 必须80岁以上; c) 不能是女人;d) 不能是个人; e) 不能是一个人。
选e)的首先就 fail 掉了。对这种人决不能放虎归山。 其他选项均有可能符合规定。
这回提出海龟法典第二条:
“招博士生不能是女生!” 那位看官要问,“这不是性别歧视吗?”且听我慢慢分解。
先不往大的说。合不合法是为了维护社会稳定。作为社会基本单元的小家都不稳定了,哪来大家的稳定?
这女博士的害处实在是罄竹难书。一,女博士生每星期总要到海龟教授那里请教,讨论个三五次吧?海龟教授哪个不是见多识广? 三句话就能让没见世面的理科女生心灵激荡。按俺们这边的描述叫 海龟教授每句话的“WOW 指数” 都是超高超强。一个是有心育人,一个是有意崇拜,想那鲁迅,胡适都是这样有意无意之中找到了知音。这要怪就怪当初没有海龟法典呐。(胡适要不是夫人管得严。。。)
二, 更有甚者,海龟与女博士生之间还有动手动脚的行为!而且是必须滴!你想啊,理科生,做理论的,哪个不要用个计算机?这海龟在每周的言传身教的过程中, 一定要和她一起用用键盘,碰碰花鼠?耳鬓厮磨, 肌肤之亲避免不了。做实验的,更了不得。搞生物、化学的总要手把手用用吸管,搞物理、材料的总要碰碰仪器的开关、按钮什么的吧? 而且那些光谱,电子显微镜什么的实验,都是在黑暗的小屋子里做的!有时候为了得到稳定的电压,一定要在夜深人静的时候做!一次次的肌肤触碰,在海龟那里是无意之为,但在不谙世事的女博士生那里就是一次次的心灵激荡!
三,这第三点是最重要也是最无奈的一点。女博士是一茬一茬的来啊。每茬都是一个样的年轻。再看看留在美国郊区养儿养女的LP,脸是一年黄似一年。即使女博士不美不懂风情。但架不住人家年纪轻,数量多如大黄蜂轰炸机啊。再说,爱尔小姐也不美不懂风情。看看这个狐狸精是怎么把罗切斯特一步一步弄疯的。所以海龟LP一定要恶补名著啊。
罗切斯特:Jane.简。
简:“Do you think, because I am poor,obscure,plain,and little,I am soulless and heartless?You think wrong!-I have as much soul as you-and full as much heart!And if God had gifted me with some beauty and much wealth,I should have made it as hard for you to leave me,as it is now for me to leave you. I am not talking to you now through the medium of custom,conventionalities,nor even of mortal flesh:it is my spirit that addresses your spirit;just as if both had passed through the grave,and we stood at God’s feet,equal-as we are! 你以为我穷,低微,不漂亮,我就没有灵魂没有心吗?你想错了! 我和你一样有灵魂,有一颗完整的心!要是上帝赐予我一点姿色和充足的财富,我会使你难以离开我就如同我现在难以离开你一样,我现在不是依据习俗、常规,甚至也不是通过血肉之躯同你说话,而是我的灵魂同你的灵魂在对话,就仿佛我们两人穿过坟墓,站在上帝脚下,彼此平等—— 本来就如此!”
简:Let me go, sir.让我走,先生。
罗切斯特:I love you. I love you!我爱你。我爱你!
简:No, don''t make me foolish.别,别让我干傻事。
罗切斯特:Foolish? I need you. What''s Blanch to me? I know what I am to her. Money to manure her father''s land with. Marry me, Jane. Say you marry me.傻事?我需要你,布兰奇(英格拉姆小姐)有什么?我知道我对她意味着什么,是使她父亲的土地变得肥沃的金钱。嫁给我,简。说你嫁给我。
简:You mean it?你是说真的?
罗切斯特:You torture me with your doubts.Say yes,say yes(He takes hersintoshis arm and kisser her.)God forgive me.And let no men meddle with me.She is mine.Mine.你的怀疑折磨着我,答应吧,答应吧。(他把她搂在怀里,吻她。)上帝饶恕我,别让任何人干涉我,她是我的,是我的。
