1925年 的浪子:

来源: lihuama 2012-12-29 20:20:39 [] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 0 次 (6789 bytes)

摘自 《暗室之后》蔡苏娟(ChristianaTsai,1890.2.12-1984.8.25)  1953年8月,她用英文写就的 《暗室之后》 (Queen of the Dark Chamber)岀版。

那,这个25年前,就该是1925年前后的事。

在廿五年前,她嫁给南京一个很有钱的人家,她的公公曾担任过许多职位像我的父亲,但是可惜他很早离世了!她的丈夫——我的六姐夫也老早死去,只留下三个孩子,永健三岁,光云两岁,永富只有六个月。那时在这家里有三个寡妇,就是一位祖母,一位母亲,同一位媳妇,所以永健是这家财产的一大部份的继承人,在这种背景里,谁能晓得这一家的后果哩?这三位寡妇在他小的时候,就纵坏了这孩子,所以当他长大了,她们就无法管理他。永健养成为一个邪恶的莽汉,又是个流浪子,他轻看她们的眼泪和劝戒,若是她们不给他钱,他即强翻家里的箱子,找到了贵重的东西,他就拿去,他把千千万万的钱如水般挥霍在酒、女人和赌博上。

曾记得一夜在一个赌博的场合里,他输得很利害,所以在第二天大清早回家,决心很凶暴的去威吓他的祖母,一直等她将钱给他。那时她还没有起床,他昂步的走进她的睡房,威胁地说:「给我那属于我的珍珠项链,我现在需要它!」

她由梦中惊醒,喘着气说:「甚么珍珠项链?」

「就是你说当我结婚时要给我的那串链子。」他回答说。

「那串珍珠项链吗?」她喊着说:「那是很贵重的东西,我们是留着给你的新娘的。」

「我现在要它,当那时候到了,你们可以给她别的东西。」他咆哮的喊:「快点拿来!」

他这样骄横的强逼,她回答说:「不行,永不能给你!」

他跳起来,跑上去掴她的脸,喊说:「你给不给我?」她大声号叫,六姐听到她的叫声,马上赶进来,他很野蛮的推她出去。厨师刚从那里经过,听到这声音,他也急急赶进来,他手上正拿看一个水桶,他看见情形不对,将水桶和里面的东西向永健丢去,他恰好低头避过,这个厨师大大的愤怒!呼喊说:「我决定要为这家除去这个流氓!」又将一把刻花的刀子向他扔去,但是这个年青人又躲开了,从那里溜走了!

他离开南京到无锡,那里他们有几间大的铺子,又去威胁那些经理给他钱。同时他写信回家,恐吓她们,他要打断弟弟的腿,使他终生残废,不能做这家的继承人。他甚至雇了凶手守候永富,当他上学的时候,要在途中伤害他;这个阴谋事先被人发觉了,这样他的弟弟不得不躲起来。六姐写信给无锡几间铺子的经理,告诉他们不要把钱给永健,又写信到警察局,请他们逮捕他;但是他很狡猾,又被他逃走了。八哥用计骗他,叫他到他的家里下象棋,于是他的母亲通知警察局包围这房子,永健进来刚坐下要下棋,很快地他又猜到这个计划,立刻逃走了,又避开了他们!

他又到另一个店铺的经理那里拿枪指着他说:「你若不给我钱,我就开枪打死你!」有几个职员要抓住他,又被他逃走了。当时可怜的六姐听到这个消息,人都被急昏了。对他好像那只有一个办法,就是将他逮捕,关在监狱,她请警察这样办,所以永健就被逮捕了囚在监狱里,于是他的母亲又登报声明,不要这个儿子了!这些日子,她的心很难过,她带着光云和永富到渔夫码头,同我们住在一块。。。

暗室之后
Queen of The Dark Chamber

http://www.ctestimony.org/200205/020517aszh.htm

所有跟帖: 

是的。哪个时代叛逆的都不少。 -CirrusCloud- 给 CirrusCloud 发送悄悄话 CirrusCloud 的博客首页 (0 bytes) () 12/29/2012 postreply 20:25:09

我服这句话了:‘ 太阳底下无新事。‘ -lihuama- 给 lihuama 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/29/2012 postreply 20:27:31

这不是反叛是蘖子 :( 后来呢?悔改了? -QiTian- 给 QiTian 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/29/2012 postreply 20:32:11

第十四章  浪子回头 -lihuama- 给 lihuama 发送悄悄话 (165 bytes) () 12/29/2012 postreply 20:36:30

请您先登陆,再发跟帖!

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭/移除任何Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock/Adblock plus

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”