康州枪击案，世界都为之震惊。临近圣诞节，悲哀笼罩着孩子们的心灵。但是圣诞节还是要过的，而且要快快乐乐地过。
去年，我写了一篇”写给Santa的信”，作为中文教学的补充教材，孩子们很喜欢。今年，我又在新的班里给孩子们讲这篇文章，同时要求孩子们替Santa给小丁写一封回信。
孩子们写得很有意思，有些非常有创意。现将“小丁给Santa的信”与几篇孩子们替Santa写的回信贴在这里，与孩子们和家长们一起分享。希望大家喜欢。
一，小丁给 Santa 的信（去年发过，但为了大家方便，也发在这里。免掉还要到别处看的麻烦）
Dear Santa,
我叫小丁，今年 10 岁。这么多年圣诞节之前我都要给您写信，告诉您我想要的礼物。而您的礼物总是让我惊喜。不过今年我有些困惑，因为那些比我大几岁的哥哥姐姐告诉我， Santa 不是真的，真的 Santa 是爸爸妈妈，是他们给我们的礼物。
我不信， Santa 年年来啊，我给您写的信您有时也回啊。爸爸妈妈说有 Santa, 老师说有 Santa, 电视上也说有 Santa, 怎么就不是真的呢？可是哥哥姐姐问：你们家没有壁炉，也没有烟囱， Santa 怎么可能进去呢？
是啊，怎么进来的呢？我不知道。但是可以找 Superman or Spider man 帮助的呀！
我还是相信您是真的，我好有一个期盼。没有期盼，没有 Santa 的圣诞节会有多乏味啊 ! 所以我还要给您写信，还要向您要礼物。我是不是有点自私？
不过我知道，现在经济不好，爸爸妈妈的钱也不多，我想您没有工资，哪有那么多钱买礼物啊？听说成立一个非盈利的基金会， IRS 不会来收税，会吸引很多人捐款。就叫 Santa 基金会。还可以建一个网站 www.real-santa.org (www.santa.org 已经被人抢注了，看来想冒充您的人还不少 ) 。 网上捐款很方便。我愿意将我的压岁钱的一半捐给您。
Santa, 不管您是不是真的，我们都感谢您。您给我们的童年带来了无限的快乐。我不愿想您不是真的，我愿意想像您要退休了，然后永远在北极快乐地生活着，“呵呵呵”的笑声永远感染我们和我们的弟弟妹妹们。您老年纪大了，背那么多东西，容易扭了腰，退休最好。以后送礼物的事情就交给我们的爸爸妈妈，他们最清楚我们想要什么了。只是现在东西都涨价了，我们也不能要太多礼物，有快乐就好。
哦，对了，您不懂中文吧？今年是我第一次用中文写信，因为我的中文最近进步很大，觉得用中文写信没有那么难了。您如果不懂中文的话，就找北极邮局里的中国职员翻译一下。不过您退休了以后，最好学点中文。其实学中文很有意思的，到我们中文学校来吧，我们有很好的中文老师，讲得可有意思了，所以我现在也喜欢学中文了。您来了，我们都会帮助您学中文的，老师也会帮您。您肯定也会喜欢中文的。您知道吗，中文把您称为“圣诞老人”。记住了，圣诞老人就是 Santa, Santa 就是圣诞老人。不过，我还是喜欢 Santa 这个名字。
一个人住在北极，多寂寞啊 ! 哪有我们这里人多，热闹。来吧， Santa ！到时候我们一起打雪仗。还可以找一个会做中国菜的老伴一起生活。您看这个想法怎么样？
Merry Christmas and Happy New Year!
爱您的
小丁
二， Santa 给小丁的回信
- 朱寅
Dear 小丁，
我很高兴得收你写给我的信。那些大一点的哥哥姐姐在逗你玩的，我当然是真的。
我告诉你一个秘密，我是用魔法进来的。在北极，有一个 Santa Factory 。这里我们不买礼物，我们做礼物， 我们有一帮人叫 Elves ，帮助做礼物。有了魔法，就不要 superman or spiderman 的帮助了。小丁，我相信你不是一个自私的小孩。我马上就要退休了，可是我还要呆在北极。
我谢谢你愿意将你的压岁钱一半给我，可是我不会有用的。你还是用你的压岁钱买别的东西吧。反正在北极没有东西卖。
其实，我很小的时候学过中文。
对不起，我要去做你的礼物了。
谢谢！
Santa
- 叶霖
亲爱的小丁小朋友，
我是 Santa, 在中文里你们叫我圣诞老人。我请来北极邮局里的中国职员把我给你的回信翻译成中文了。我正准备坐上由驯鹿拉的雪橇车，装上节日的礼物就要出发了。我带着成千上万个小朋友对我的期盼，在圣诞夜时，悄悄地把礼物放在圣诞树下，它会给你带来一份惊喜。
你来信说让我也学点中文，我真高兴。我祝贺你中文学习有很大的进步。将来有机会我可以去你们的中文学校，向你们的老师学习。
小丁，你问我是否愿意退休，我现在暂时还没有这个打算。因为小朋友们还需要我，我也很爱小朋友们。今后我还要每年为你们送圣诞礼物。
祝你和你的家人节日快乐！
爱你的 Santa
- 丁守恬
Dear 小丁，
圣诞节就要到了，可是你还没有告诉我你要什么礼物啊！
谢谢你对我的信任。你不要听那些哥哥姐姐们的话。 Santa 是有魔力的。要不然 reindeer （驯鹿）和 Sleigh （雪橇）是怎么飞起来的呢？还有，你不用为我操心。即便我老了，累了，也还有我的那些小帮手呢！
我现在写给你的信，其实是一位中国职员帮我从英文翻到中文的。但是，哪一天我学好了中文，我会亲自给你回信。所以我一定会考虑到你的中文学校学中文。
你真的不要为我担心了！北极这边其实也很热闹的。改天过来玩玩吧！找老伴的事就算了吧。你肯定没听说过 Mrs. Claus 吧？她可就是我的老婆。
Merry Christmas and Happy New Year!
Santa
- 周文琪
Dear 小丁，
圣诞节快乐！
我谢谢你相信我是真的。你的爸爸妈妈说帮助我给你礼物的。我当然是真的，可是有时候，我下不了烟囱，我只好把礼物给爸爸妈妈，让他们给你。 Superman 和 Spiderman 有时也会帮我的忙。我觉得你有一颗爱心，一点都不自私。好多孩子对我的要求比你的高很多。我也听说经济不好，可是你不要担心，我给你的礼物都是我自己做的，一点钱都不用花。所以，你不用给我捐钱。我现在先不退休，我的身体还很健康， 不用你担心。我的腰不会被扭的，你就放心吧。
哦，我忘了告诉你，我已经会中文了。谢谢你请我在你那里住和学中文，可我是喜欢住在北极，在北极生活 . 我觉得你的中文特别好了。继续好好学吧，我今年特别给你多送一些礼物，奖励你今年中文学习上取得的进步。
圣诞节快乐，新年快乐！
爱你的
圣诞老人（ Santa ）
- 向舒锦
Dear 小丁 ,
你好 ! 谢谢你给我写了一封很好的信。读了以后，我非常高兴。你千万不能相信大姐姐和大哥哥的话。如果你相信我是真的，那我就是真的。我知道现在很多人都没有烟囱或壁炉，但是我从来没有叫过 Superman 或 Spiderman 来帮我，而我就象你在信中提到的，有很多爸爸妈妈来帮我给孩子们送礼物。你应该认识到，圣诞老人不只是一个穿红衣服发礼物的的老人，而且是一个做好事的人。
你是一个非常聪明而一点不自私的孩子。我觉得你的主意非常有创意，应该建立一个非盈利的基金会。
我应该感谢像你这样的孩子，懂事又善解人意，使我工作起来非常愉快。
你的想法真好。我盼望着到你那里生活和学中文。学中文肯定很好玩。 我的中文名字可好听了。
谢谢你，读到你的信真让我高兴。祝你圣诞节快乐！！
爱你的，
圣诞老人
- 王佳音
Dear 小丁，
你好我是 Santa 。 我收到了你的信。 我盼望着来到你的家里来送礼物， 因为我喜欢帮世界上的小孩子带来礼物和快乐。其实，进你的房子很容易。我只要叫 Spiderman 和 Superman 帮一下忙，就能进来了。
你一点都不自私，因为小孩子都应该得到圣诞礼物。经济虽然不好，但是我不会受到影响，因为这些礼物都是上帝给我的，我只是送出去而已。你信中建议我设立网站接受捐款，可是我不需要捐款，但是谢谢你的建议。
我为你感到骄傲因为你的中文有很大的进步。学习中文很重要因为世界上五分之一的人口是中国人。其实，我也懂中文和许多别的语言， 所以世界各国的小朋友送我的信，我都能看懂。
你说我一个人住在北极很孤独，但是，我有许多小精灵陪伴着我， 我一点都不觉的孤独。谢谢你对我的邀请。
爱你的 ,
Santa
- 江欣纯
亲爱的小丁，
很高兴收到你的来信。每年我会收到成千上万封孩子们的信，他们也像你一样，除了告诉我他们想要的礼物，还总是问我 Santa 是不是真的。我想告诉每个小朋友的是，如果你相信我是真的，我就是真的。
我很开心每年可以给孩子们送礼物。我很喜欢在圣诞节前的晚上骑着我的马车来熟睡的孩子们的旁边，想象着当每个孩子第二天打开礼物的时候有多么的快乐。
别为我担心，给孩子们的礼物不会花掉我很多钱，因为有许许多多的人包括你的父母在帮助我，他们帮我包好礼物，搬上马车。
我不会退休，因为我想永远给孩子们在一起，你们的快乐就是我的快乐。
很高兴看到你可以用中文给我写信，尽管我现在还不能完全看懂，我会在忙过圣诞节以后多花点时间学中文，可能还会到中文学校来请教你的你的老师。说不定我还会参加中国年晚会。
Merry Christmas!
Love,
Santa
- 曾鑫煜
小丁 , 你好 !
我是圣 诞老人。我很高兴你喜欢我给你的礼物。 你不要听你的哥哥姐姐 说的话。虽然他们不相信我，但是我要告诉你我是真的。即使你家没有壁炉或烟囱， SUPERMAN 会帮助我。 我一定会进入你的家。
小丁，你别着急。我不用花钱买礼物 . 因为我有一百多个 ELF 帮我做各种各样的玩具。所以你不用给我一半的压岁钱。我的经济情况很好。我知道你有一颗很善良的心，叫我退休，但是我爱当圣诞老人。我喜欢给小朋友送礼物，让他们感到高兴。
我 现 在正在学中文， 但是我年 纪大了很多中文字记不住。写这封中文信化了我很长的时间。我不多写了 , 再过十天就是圣诞节 , 我马上要出发了 , 否则就来不及
了。
Merry Christmas to you too!
圣诞老人
- 颜素菲
Dear Xiao Ding,
非常感谢你写给我的信！我知道你一定怀疑我的存在。每个小孩都要长大，要失去天真的想法，和对我的信心。我也不能永远给一个小孩礼物。大人得养活自己。其实，小丁，我照顾世界上每一个孩子，不管他们相信不相信我。
你是一个很好的孩子，总是关心别人。每年你都幸福的跟家庭过圣诞节。谢谢您关心我的老年纪，但是你不用担心 — 人们对圣诞节的快乐是永远的。我呢，也会永远看管你们。
祝您幸福！
Merry Christmas!
Santa.
- 乐维 （我也替Santa写了一封回信）
Dear 小丁，
很高兴又收到你的信。
你问我是不是真的？怎么说呢？我生活在童真的世界里，凡是在童真世界里的人都可以感受到我的存在。而那些生活在世俗世界里的人，因为他们太现实了，失去了想象力，所以他们说我不是真的。你仍然觉得我是真的，说明你仍然具有童心。童真的世界里永远充满了欢乐，真诚，关爱。而世俗的社会则复杂得多，有好人，也有坏人，有愉快，更有痛苦。我为什么永远“呵呵呵”地笑，就是我永远生活在童真的世界里，从来就没有忧愁，只有快乐。
怎么才能保持一颗童真的心呢？你应该远离毒品，烟酒。尽量少吃垃圾食品，转基因食品，和有人造添加剂的食品。多接触大自然，好人，好书。对人行善，宽容。这样你就可能永远具有一颗纯洁的童心，生活在童真的世界里，看见的都是我这样无忧无虑的人，所以你也永远快乐。
很喜欢你要我学点中文的建议。我不懂中文，只好让邮局的中国职员帮我翻译才能给你发中文信。还有那么多的中国孩子给我写信，我只能请人帮助我回信，所以学中文是一个很好的办法。而且我也知道中文很有趣，背后有很多故事，有很多文化内涵。
我准备在过了冬天，比较空闲的时候来中文学校学中文。听说华夏爱迪生中文学校的老师教得很好，学生中文水平很高，尤其八年级一班的学生个个都可以表演中文才艺，真了不起。如果正是你在的中文学校，那真是太棒了！怪不得你的中文那么好。
你得讲信用啊，我来了你可得帮我学中文。不然我老不及格，会留级的。打雪仗你可打不过我，我穿得多厚啊，还有鹿车，跑得飞快的。
呵呵，谢谢你要我找一个中国太太做老伴的建议。不过，我一个人过惯了，还没有想过要两个人一起过。再说了，到时候我送礼物，带不带她呢？钻烟囱是不是让她也钻呢？她要抢着钻怎么办？我总不能说“ Lady Second! ”吧？
不过，我很喜欢吃中国的饺子，尤其是韭菜馅的饺子，那个香啊！如果她说她做饺子做得好，呵呵，我可能会动摇的。不说了，到时候看缘分吧！
圣诞老人就是 Santa ，我是圣诞出现的老人？有意思。不过，用这个名字在学校注册会有点问题。姓：圣诞，名：老人。呵呵，百家姓里有这个姓吗？可能还是 Santa Claus 好。
我仍然会给你和像你一样的小朋友送礼物，不管你家有没有烟囱和壁炉，在童真的世界里，我都是可以进得来的。
让我们童心永在！
爱你的
Santa
请阅读更多我的博客文章>>>
选择“Disable on www.wenxuecity.com”
选择“don't run on pages on this domain”
