不过这一年多的经历让我对美国的教育有所改观。
女儿从小说中文,我在家给她讲故事和其他书,有上千本中英文图画书,但我不怎么专门教,只是我讲她听,她问我答。中文说的很好,能说比较复杂的句子,词汇也很多,普通话广东话都流利。
进K之前能听懂很有限的一点点英文,26个字母没认全,5以内加法要数手指头,减法完全不会,数数大概到30。
学校评估语言后加了每周1-2次的英文辅导。我隔周去做一次volunteer,顺便观察她和其他小朋友的互动。
老师一直说她很smart,一开始不爱说话,但都能follow instruction。大概圣诞的时候她已经和小朋友打成一片,参与交流了。
K的老师很好,管头管脚(我喜欢这样的),管拿笔的姿势,管不能带饰物回学校,管handwriting,管说话声音大小。很多热心的家长一起和老师组织了很多活动,很有意思,整个班的气氛非常好。好学区的stay home mom真是多,孩子都很有礼貌。
K教了字母,phonics,K的第2学期很多画图加writing。每天在学校做过的功课都带回家,一开始我会辅导一下,有些单词她会念,可是不知道中文意思,我就给翻译。每周从图书馆带一本书回来。第2学期开始每周有两次阅读,老师提供阅读材料,要家长签字。数学是10以内的加减,数数到100。还教了很多常识类。
老师保存了每个学生每个月写的一份作业,家长会的时候给家长看小孩的进步。第一学期末还拿了一幅画回家,据说是因为画得好,裱了装框挂在学校办公室几个月展出的。到第2学期快结束时收到信说她从特殊英文辅导那里graduate啦。学期末的report card上全部都是proficient, 比第一学期的好了很多。一年下来攒了满满一箱各种手工作业,还不算一些没意思当时就扔掉的。
K的时候我们在家开始教了一些20以内的进位借位加减法。暑假时她的阅读和数学都进步很快,能读不少英文书了,不再喜欢phonics里那些简单的故事,开始读儿童百科全书一类的书籍,甚至到我的书房里翻书看,最喜欢有文字说明的画册,当然有很多单词不会,边读边问。开始喜欢写journal,自己编故事,写文字和画插图。2个月前100以内的加减法也都是心算,准确率非常高而且快,现在可以1000以内心算了。她自己要求学乘法和除法,我教了一点,还没有要求她背九九表。
现在一年级已经开学2个月了,这周从学校带回来的功课是:2篇阅读理解,两篇画图和文字说明,20以内加减法和文字题2页,另加一页100以内加减法(optional)。这个功课的质和量我觉得不比中国的教育低,可能在读写方面还更高。
另外我喜欢这边的公民道德教育,比如说诚实,信任,做事有始有终,每个人要做好自己的share。比说爱啥爱啥的实在的多。
这期间也上中文学校,拼音和暨南大学的中文,加上其他活动。小孩学什么都有兴趣,就是家长接接送送好累呀。