纠正两个概念的错误,

来源: bin123 2012-06-24 01:41:40 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 0 次 (1732 bytes)

纠正两个概念的错误,

配眼镜的医生和看眼科疾病的医生在美加都是指 Optometrist,而眼科手术医生才是ophthalmologist ,当然眼科手术医生也看眼科疾病,不过由于行业保护,美加的Optometrist 的实际工作也可以只从事配眼镜而不看眼科疾病,但不影响收入,时间长了,这些医生
就只会配眼镜了,也就是你说的配眼镜的医生,而这里的眼科手术医生没有不做手术光看眼科疾病的,那样收入会有很大的不同,所以你要看眼疾病,要找Optometrist ,理论上只要是Optometrist 就行了,不过实际执行起来,由于以上的原因,因此有一个见人见智的区别

有中国人说配眼镜的是optician,要说清楚配眼镜到底是谁来optician or Optometrist,还真要费许多笔墨,就好比要说清楚看眼科疾病,是Optometrist 还是 ophthalmologist,一样费事

不过一般中国人都误认为看眼科疾病都是ophthalmologist,到也就不用费话了,
不过事实是Optometrist ophthalmologist都看眼科疾病,而且从医学定义上没有区别,实际上当然看个人技术了,

让中国人引起误解的是 ophthalmologist是从医学院培养,而Optometrist 的医学课程却是在 Optometry 院校完成的,

而在中国不上医学院的根本就不能叫医生,大概这就是中国人在美加看眼科抓耳挠腮的根本原因把

 

 

请您先登陆,再发跟帖!

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭/移除任何Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock/Adblock plus

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”