估计前者的带有魔幻式的劲道稍微对洋人的口味,而后者比较写实的描写国内的人情世故的东西不容易吸引外人。
莫言的作品被翻译成英文的太多了,其实俺个人更爱看刘震云的。
所有跟帖:
• 我更喜欢看女作家写的,这些男作家写的总看不下去,其实要按你说的, -*蔷薇*- ♀ (149 bytes) () 11/02/2012 postreply 19:15:15
• 俺现在比较喜欢看严歌苓的 -redwine- ♀ (142 bytes) () 11/02/2012 postreply 19:20:13
• 严歌苓写的太猎奇,都是特殊历史环境里的, -*蔷薇*- ♀ (128 bytes) () 11/02/2012 postreply 19:24:36