岂止日语、朝鲜语、越南语都保留了入声的发音，其中最忠实的是越南语。朝鲜语中

入声韵尾“-t”变成了“-l(r)”;而在日语中，只原汉语以韵尾“”“”结尾的字依然是促音，单独读时是连个音节，后面分别加つ（ち）、く（き），而以“”结尾的入声汉字在现代日语里单字音已经变成了长音（舒声），只有在后面还有别的音节时才偶读促音。比如“级”“蝶”“十”等字。

日本人做汉诗一般是得死记平水韵的，因为除了入声字以为，他们的语言无法反映出汉语其他三声的区别。

所有跟帖： 

• 抱歉，忘记了三个引号中的内容：分别是“-t”、“-k”和“-p” -一筐- ♂ (0 bytes) () 09/05/2012 postreply 11:11:16

• 抛一块砖引出筐师的玉来。看来古汉语对周围国家的影响很大！ -湘西山民- ♂ (0 bytes) () 09/05/2012 postreply 11:14:30

• 哪里可以称得上玉呢！ -一筐- ♂ (187 bytes) () 09/05/2012 postreply 11:38:16

• 娄底话不太清楚。但长沙话湘潭话的入声已经不是短促的了。 -湘西山民- ♂ (746 bytes) () 09/05/2012 postreply 11:48:33

• 嗯，好山好水的地方。 -一筐- ♂ (97 bytes) () 09/05/2012 postreply 11:58:37

• 确实。 俺那边方言是十里不同调。在湘潭上学时很多同学的话听不懂 :-((( -湘西山民- ♂ (3167 bytes) () 09/05/2012 postreply 12:05:48

• 查了一下娄底话，似乎没有入声了。 -湘西山民- ♂ (794 bytes) () 09/05/2012 postreply 11:54:15

• 嗯，搞音韵学的人对娄底话多有钟情，因为那里保留了完整的浊声母系统。 -一筐- ♂ (0 bytes) () 09/05/2012 postreply 12:01:05

• 把"男子蓝球队"说成"蓝子男球队"的人,泪流满面地飘过.向筐师致敬. -墨瑞- ♀ (0 bytes) () 09/05/2012 postreply 18:44:45