语言的力量
前几天和闺女一起看朋友转寄的图片，女儿非常喜欢其中一张羊驼（俗称草泥马）微笑的模样，看了又看，然后对著解说文字就大声读起来啦，“草--泥--马”。语音刚落，紫妈立刻摔在地上；所幸家里当时只有两个女子，否则必引起一阵大惊小怪或疯狂爆笑。
ABC读中文，本来就字不正腔不圆，尤其是三声的音调，爱怎么读就怎么读，于是羊鸵成了国骂。女儿不懂我在笑什么，还认为名字取的好，喜欢吃草和在泥地里打滚的马，很形象。
其实这正应验了一句佛家说：相由心生。
于是，许多稀松平常的用语开始变质，原本不带色彩的言语，忽然会成为儿童不宜的敏感词。
比如某乐器。很久以前，阿紫回乡探亲，多半时间是和朋友吃喝玩乐。某天在某公共场合，阿紫问某老友，“我记得你以前很会吹箫，现在还吹吗？”哎哟，阿紫差点被劈成阿红和阿蓝。吹洞箫怎么啦？洞箫不是用吹的，难道是用弹的？脑子里都装些什么呢！
比如某种家禽。某次一群朋友闲扯，夫人甲对夫人乙说，“你很会做鸡，好嫩。”夫人乙皱眉回曰，“你才做鸡！”夫人甲还傻著，“我不会做鸡啊？”旁边夫人数个笑的快不行，多说白切二字会死啊！
随著网络越来越发达，原本是一方区域语言，现在已经是全世界分享，连EBAY都会用QIN这个字了。所以讲话要更加注意，用词更是得万般小心。
比如说天山三光日月星的“日”。好好一个太阳，怎么就变成敏感词了？于是有人看不懂金正日和金日成的笑话，抓著人要解释。哎，圈圈叉叉懂不懂？不懂；干什么的干，懂不懂？也不懂；炒饭？更不懂……您太纯洁了，此笑话儿童不宜。
比如说四君子之一的菊花。迎霜傲骨的菊花，现在也敏感了？还每次关机都能欣赏一下，到餐馆去也不敢大声点“爆炒菊花”，在家里也只说炒墨鱼；以前这道菜是显摆自己的厨艺和刀工，现在只好改名为爆炒小白花。套句俗话，让不让人活了？
比如说2B铅笔，考过托福的同胞们都不陌生吧！好好的一种铅笔，现在搞的又是二，又是B，真不知道招谁惹谁了？此字又扯到某大学的英文简称，不管是在新旧社会，其起始字母都让人不知所措。当然，作为一个标准的美女，这两字母都需要有合适的尺寸。
继续随著网路的四通八达，看笑话也得当心。
比如豆沙包的笑话。形似红红的小臀部，包裹着类似某种排泄物的内容物；顿时寿桃很悲剧，寿星很郁闷；最凄凉的是正在吃豆沙包的路人甲乙丙丁，舌尖上的味道依旧否？
