一位略懂中文的美国教授到中科院访问讲学。中方翻译介绍时用英文说:
This is Professor XYZ, and this is his LOVER...
美国教授马上站出来大声说:
This's not my LOVER. She is my WIFE.
This is Professor XYZ, and this is his LOVER...
美国教授马上站出来大声说:
This's not my LOVER. She is my WIFE.