都不好意思读。国内每个出版社都出这些书,都是找不同的人翻译的,水平相差非常大。语言规范的不多。你孩子读过的是哪个出版社的?你觉得语言规范吗?
你看的这些版本是哪个出版社出的?我有过几本这种书,那个中文差劲的啊,我自己
所有跟帖:
•
我首选浙江少年儿童出版社的版本.这也是我比较出来的.还有就是译林出版社.
-一位妈妈-
♀
(0 bytes)
()
10/28/2011 postreply
11:21:22
•
thank you!
-kozy-
♀
(0 bytes)
()
10/28/2011 postreply
11:24:59