学新词--honeydo

太太昨天上班回来，说了个笑话。一位美国男同时说他是家里的honeydew--太太坐沙发上，总是这么发号施令的：Honey,do this；Honey,do that....。

 

并问我家领导，我是怎么handle这种情况的。太太大笑说：My hu*****and would say: You idea, you do it!

 

老美同事说这个回答不错，要回家practice。

 

我给太太说，你从来没说Honey，所以，我也就不会是“Honeydo”了。

所有跟帖： 

• 好像老中很少有说honey的。有一对朋友（老中），老是honey 长honey 短的，听这还真不习惯呢 -尚宫娘娘- ♀ (0 bytes) () 10/19/2011 postreply 09:00:49

• 这里就有。：）。 -Morning3evening4- ♂ (0 bytes) () 10/19/2011 postreply 09:01:41

• 俺家跟老美没学会浪漫，倒是学了在家都叫mommy, daddy了 -cafeaulait- ♀ (57 bytes) () 10/19/2011 postreply 09:03:40

• honeydo list -红尘一笑- ♀ (161 bytes) () 10/19/2011 postreply 09:13:51

• 看来我给你劳工开出了“药方”，他不用发抖了。：）。 -Morning3evening4- ♂ (0 bytes) () 10/19/2011 postreply 09:16:39