跟藤校的要求还是有差距：

瞄了一眼你贴的那个Q&A,人家是这么讲的：“。。。。。。whose good grades are a byproduct of academic and intellectual engagement 。。。。。。”。

翻译过来是这样：
参加这次比赛纯属是觉得好玩，从来没有想过能跑第一，这可能是因为平时喜欢锻炼身体吧。不小心跑了第一，实属无心插柳，云云。

所有跟帖： 

• good grades本来就不是竞争：）人家不是说了吗？不要按你理解的我们的要求去塑造自己，聪明反被聪明误：） -毕小珠-- ♀ (0 bytes) () 09/12/2011 postreply 12:25:31

• 人家好莱坞的功夫熊猫是这么理解功夫的： 练功是为了达到内心的平和。 -edison11- ♂ (66 bytes) () 09/12/2011 postreply 12:34:20