提醒一下：“香蕉人”这个词在美国一般有贬意的，不能随便用的。

ABC把自己分成很多种，一般对于完全白化，而且故意拒绝自己背景的那类IDENTITY迷失的孩子才称为“香蕉人”，一般是指缺乏自尊的人。“香蕉人”和那种积极靠近美国主流而不排斥个人背景的华人不是一回事。

 

很多中国人并不了解“香蕉人”的含义，经常不准确地随便用这个词，此词有很强的贬意色彩，不应该笼统地用来笼统地形容。如果你用

BANANA这个词形容ABC，他们肯定会很不高兴的。有些ABC很忌讳这个。 

所有跟帖： 

• 请教一下，whitewashed这个词形容一些abc有贬义么？另外，你认为whitewashed好不好？ -听听意见- ♀ (0 bytes) () 07/24/2011 postreply 08:51:13

• WHITEWASH也是有贬意的，当然开玩笑的时候有些小亚也拿这个打趣很白化的小亚。 -Windy2009- ♀ (386 bytes) () 07/24/2011 postreply 08:59:22

• 和自己的ETHNICITY瞥清界限肯定是不好，但你有没有觉得这个“度”对abc来讲很难掌握？ -听听意见- ♀ (279 bytes) () 07/24/2011 postreply 09:22:50

• 这个问题我觉得好像具体还是看大环境。 -Windy2009- ♀ (3151 bytes) () 07/24/2011 postreply 09:55:50

• 是啊，我有时候觉得这些第2代太难了。 -听听意见- ♀ (382 bytes) () 07/24/2011 postreply 10:25:42

• 我认识几个小亚，他们一起在白人环境里的时候，也背地里彼此评论： -Windy2009- ♀ (2654 bytes) () 07/24/2011 postreply 09:08:32

• 怎么定义这种whitewashed?比如， -听听意见- ♀ (426 bytes) () 07/24/2011 postreply 09:38:21

• 别问了...意见听太多会confused:) -nj_guy- ♂ (0 bytes) () 07/24/2011 postreply 09:51:45

• 不行，傻乎乎的蒙在鼓里，啥都不知道才最糟糕：） -听听意见- ♀ (22 bytes) () 07/24/2011 postreply 09:55:25

• 俺自己比较主观的看法：亚洲人在美国时间久了，多少都会有点些问号。 -Windy2009- ♀ (234 bytes) () 07/24/2011 postreply 10:00:36

• 人不要活地太仔细. -nj_guy- ♂ (0 bytes) () 07/24/2011 postreply 12:05:23

• WHITEWASH有点半开玩笑的意思，大概是说， -Windy2009- ♀ (1780 bytes) () 07/24/2011 postreply 10:21:45

• 说得太好了！ -0913- ♀ (40 bytes) () 07/24/2011 postreply 10:31:25

• 同意你说的。似乎生长在这里的亚裔很多都要经过一个比较痛苦的阶段 -听听意见- ♀ (455 bytes) () 07/24/2011 postreply 10:42:36

• 我觉得也是这样，其实自己越不把这当回事儿，反而越轻松。 -Crystaldowns- ♀ (0 bytes) () 07/24/2011 postreply 10:53:58

• 我的孩子跟你的很象，不同的是我们这里亚裔很多 -0913- ♀ (171 bytes) () 07/24/2011 postreply 10:26:02

• 不知你孩子多大？ -听听意见- ♀ (91 bytes) () 07/24/2011 postreply 10:50:37

• 回复：不知你孩子多大？ -0913- ♀ (136 bytes) () 07/24/2011 postreply 11:10:58

• 这就是 bicultural identity 回复：怎么定义这种whitewashed?比如， -偶灯斯陋- ♀ (965 bytes) () 07/24/2011 postreply 22:53:15

• 和我家孩子一样 -洲河- ♀ (0 bytes) () 07/25/2011 postreply 16:49:21

• 抱歉，我刚才没有看到这一贴没有回复， -Windy2009- ♀ (573 bytes) () 07/24/2011 postreply 23:06:35

• 谢谢提醒，不过我觉得，如果内心足够彪悍，不必过于在意 -牛白- ♀ (0 bytes) () 07/24/2011 postreply 13:29:27