以朗朗之矛，击朗朗之盾

 

朗朗在接受美国公共广播电台采访时说出了这样的“事实”：我只知道这是一段漂亮的乐曲，我多次演奏，也只因为它在艺术上是一首漂亮的曲子。我从来没有想过，也从来不知道任何它的背景。我从小到大，只听说过这是一段漂亮的乐曲，仅此而已。

（The truth is, I only know this piece because it's a beautiful melody. And, actually, I played many times as encore before because it's, artistically, it's a beautiful piece. I never thought about, you know, and I never knew about anything about, you know, the background.

And when I grew up, I only hear this as a beautiful melody. That's it.）

再看朗朗的中文博客:“尤其是在来自“五湖四海”的元首们面前演奏这首赞美中国的乐曲，仿佛是在向他们诉说我们中国的强大，我们中国人的团结，我感到深深的荣幸和自豪”

郎朗在接受凤凰卫视采访时说：“《我的祖国》是我的想法，因为我想在白宫这样的国宴上面演奏一曲，能把我们作为中国人非常自豪骄傲的心情表达出来这首曲子，我觉得特别好。另外，这首曲子本身我就特别喜欢，每次演奏的时候我觉得都非常动感情。”

既然对一首曲子从来不知其背景，只凭其漂亮的曲调，何以“诉说中国的强大”，又何以每次演奏的时候“都非常动感情，就感到深深的荣幸和自豪 ”？那“彩云追月”、“步步高”、 “茉莉花”岂不叫朗朗荣幸和自豪得昏倒在钢琴旁了？

朗朗看来不但是钢琴大师，还是语言大师：用汉语来爱国，用英语来说谎。（老实说，他的英语够臭的。）

其实，朗朗此次的所作所为，根本算不得什么，正像一位美国网友在一个论坛上的发言所说（恕不翻译了）：

No American, including Obama, gives a damn what Lang Lang played at the State dinner party. But in China, Lang Lang's "patriotic act" pumped up the adrenalin for those pro-government netizens. One wrote "it's like Lang Lang had slapped the American President on the face in front of the whole world."

Obviously, Obama didn’t feel the pain after being "slapped", Lang Lang's "patriotic act" was nothing more than, eh, masturbation!

所有跟帖： 

• 猴哥，还在和朗朗较劲呐？ -万枫- ♂ (0 bytes) () 01/27/2011 postreply 13:58:43

• 万兄好，闲着也闲着，逗他玩呢：） -悟空孙- ♂ (0 bytes) () 01/27/2011 postreply 14:06:02

• 金箍棒捣蚊子... -小母牛坐酒缸-环顾左右- ♂ (400 bytes) () 01/27/2011 postreply 14:02:04

• 和毛孩儿耍耍：）... -悟空孙- ♂ (0 bytes) () 01/27/2011 postreply 14:06:57

• 他还说：“America and China are my two homes. I am most grateful to t -看客2010- ♀ (190 bytes) () 01/27/2011 postreply 14:08:03

• 这孩子多乖巧~~ -悟空孙- ♂ (0 bytes) () 01/27/2011 postreply 14:26:02

• 谢谢你上面的资料，不过我记得好像是“国家公共电台”？ -悟空孙- ♂ (28 bytes) () 01/27/2011 postreply 14:27:07

• 朗朗的演奏只是要传递一个信息： -不明则问- ♂ (674 bytes) () 01/27/2011 postreply 21:04:51

• 传递的是个弥天大谎：豺狼到了黄海，猎枪在哪儿？在大棋手的西装里？ -依依汉南- ♂ (148 bytes) () 01/27/2011 postreply 22:00:44

• “豺狼”到了黄海，但那还是公海。。。 -不明则问- ♂ (68 bytes) () 01/27/2011 postreply 22:24:20

• 那不是神经病吗？人家不是豺狼还要在国宴上编排豺狼，还自鸣得意布告天下。 -依依汉南- ♂ (0 bytes) () 01/27/2011 postreply 22:41:50

• “豺狼”只是一种寓意。。。 -不明则问- ♂ (161 bytes) () 01/27/2011 postreply 22:54:54

• 还没有对中国扮演豺狼 -- 卖台湾武器算是扮慈祥？被人逼到了刀锋边缘还去唱小曲，还很有成就感？ -依依汉南- ♂ (0 bytes) () 01/28/2011 postreply 00:05:56

• 卖台湾武器不算是扮演豺狼。。。 -不明则问- ♂ (398 bytes) () 01/28/2011 postreply 07:49:43

• 这个“小动作隐喻”，比那些外交部发言人的强硬谈话更有效。。。 -不明则问- ♂ (35 bytes) () 01/28/2011 postreply 08:01:52

• 明！支持一下：） -有言- ♂ (0 bytes) () 01/28/2011 postreply 06:26:10

• 伊拉克人口2800万，1900万参加民主投票，你大概还在南柯一梦中等待老萨回朝？ -依依汉南- ♂ (97 bytes) () 01/28/2011 postreply 05:29:28

• 是滴。但现代恐怖主义的根源在哪里？ -不明则问- ♂ (0 bytes) () 01/28/2011 postreply 09:50:42

• 这个不是民族主义的问题。。。 -不明则问- ♂ (444 bytes) () 01/28/2011 postreply 09:48:51

• 好吧，这么没完没了的，就驳你几点， -冰兵- ♀ (1202 bytes) () 01/27/2011 postreply 22:54:41

• 好吧，这么没完没了的，就驳你几点， -冰兵- ♀ (1362 bytes) () 01/27/2011 postreply 22:59:47