严重表扬希腊孤客同学的幽默感，我刚才给老公翻译的时候已经笑得直不起腰了，大牙差点

不保，哈哈哈哈哈。

不过中文“笑掉大牙”还是比英文文雅，英文会“笑掉脑袋”甚至"笑掉屁股”

所有跟帖： 

• 不认识， 也不知道笑啥。。。。飘过。。。 -rnd- ♂ (0 bytes) () 01/15/2011 postreply 18:27:55

• 刚才希腊同学警告不能随便穿维多利亚秘密的性感内衣，要照顾男性的大牙，因为 -Oona- ♀ (61 bytes) () 01/15/2011 postreply 18:29:59

• 借你的贴向自称本胖的ID们道歉！我不过是想讨好女同胞一下，没有对不瘦的不敬的意思! -希腊孤客- ♂ (0 bytes) () 01/15/2011 postreply 18:34:06

• 没有关系的，你那个比喻太好玩了：-）） -Oona- ♀ (0 bytes) () 01/15/2011 postreply 18:37:34

• 也是从你的喷鼻血引伸而来，谢谢你老公喜欢。 -希腊孤客- ♂ (0 bytes) () 01/15/2011 postreply 18:41:31

• 俺们俩四只手来了，握手握手：-）））。 -Oona- ♀ (0 bytes) () 01/15/2011 postreply 18:42:42

• 握手！握手！老实说，我很少回贴。回了，也很少有人在意。感动ing。。。 -希腊孤客- ♂ (0 bytes) () 01/15/2011 postreply 18:55:00