一遍读完,感觉您的翻译演绎有点多了.

这事我和一群朋友也做过;只是我没有保留下来.

所有跟帖： 

• 回复：感谢你的阅读和反馈。握手！ -风中秋叶- ♂ (51 bytes) () 10/14/2011 postreply 22:14:20

• 木有您这么认真,当时是大家伙你一首我一首四句七言诗把他们的情书就给翻译了. -墨瑞- ♀ (210 bytes) () 10/15/2011 postreply 05:12:59

• 回复：你对这首诗的背景理解错了。这不是翁写给杨的情诗，而是翁早年自己写的“习作诗” -风中秋叶- ♂ (255 bytes) () 10/15/2011 postreply 10:57:07

• 回复：第二段改为：红酒紫，灯辉映，葡萄美酒夜温馨，笑语欢声不夜城。。。请多指教 -风中秋叶- ♂ (795 bytes) () 10/15/2011 postreply 13:23:11

• 没有突出"心有灵犀"的那种感觉.晚宴的描写可浓缩精简,现在有点复沓,还喧宾夺主. -墨瑞- ♀ (55 bytes) () 10/15/2011 postreply 19:34:44

• 回复：多谢点评，也欢迎批评，敢于批评才是好诗友呢。衷心感谢！ -风中秋叶- ♂ (15 bytes) () 10/16/2011 postreply 16:04:18