读书笔记：自律的交易者 之 FLOW WITH THE MARKETS

self-discipline, emotional control, and the ability to change their
minds to flow with the markets.

Mark Douglas 强调以上三点，中文把 FLOW WITH THE MARKETS 翻译成“顺势而为”，好像不是很准确，大家有何高见？

谢谢。

所有跟帖： 

• 回复：SUI DA LIU.... -Fountain829- ♂ (0 bytes) () 04/16/2011 postreply 14:19:58

• 没有上下文，如仅仅看这三条，读者很容易被搞糊涂。 -GSmember- ♂ (256 bytes) () 04/16/2011 postreply 14:22:29

• 上下文。 -双手互搏- ♂ (2054 bytes) () 04/16/2011 postreply 14:31:58

• 有意思。看到上文了。我觉得头两条已经很好了，可第三条又来了一个要灵活变化， -GSmember- ♂ (115 bytes) () 04/16/2011 postreply 14:37:49

• 做的是FUTURE，也许指的是资金管理 -adimple- ♀ (132 bytes) () 04/16/2011 postreply 17:32:12