大部分国内的儿童书很无聊,要么是大人思维,要么是国内孩子的思维,国外的小朋友很难有共鸣。现在是有些翻译的国外儿童书很不错,但又要让孩子觉得有意思又用字简单,能鼓励初学者阅读的书太少。
第二,如果有孩子愿意读的故事书,为什么不能用做教材?教材的目的就是要按孩子的兴趣能力编的。现有的中文教材就是无视孩子的观点视角,所以孩子觉得无趣。
大部分国内的儿童书很无聊,要么是大人思维,要么是国内孩子的思维,国外的小朋友很难有共鸣。现在是有些翻译的国外儿童书很不错,但又要让孩子觉得有意思又用字简单,能鼓励初学者阅读的书太少。
第二,如果有孩子愿意读的故事书,为什么不能用做教材?教材的目的就是要按孩子的兴趣能力编的。现有的中文教材就是无视孩子的观点视角,所以孩子觉得无趣。
• 正经问一下,美国孩子的英文教材很有意思么? -胡桃架子-- ♀ (39 bytes) () 11/30/2010 postreply 10:59:49
• 他们有教材吗?我觉得就是给孩子一堆书,由他们自己选着读。 -kozy- ♀ (41 bytes) () 11/30/2010 postreply 11:04:51
• i don't know...maybe i should ask my son tonight -胡桃架子-- ♀ (0 bytes) () 11/30/2010 postreply 11:10:49