想进哈佛开饭馆吧。看来真是穷人孩子早当家。我们这里穷忙什么呢？？

http://news.wenxuecity.com/messages/201010/news-gb2312-1197154.html


乔治亚州中餐馆长大的90后华裔女孩征服哈佛(图)

金秋波士顿，迎来一名从乔治亚州外卖中餐馆走出的哈佛女孩。今年19岁的王冰芳，依靠出色的学业成绩和艰苦的生活磨练，征服了哈佛大学评审的心。她日前并获得家乡社团美国长乐菊潭联谊会赠予奖牌和千元奖学金，成为旅美乡亲眼中的骄傲。

　　王冰芳的父亲王燕明1990年来美的时候，她还在母亲鲍瑞华的腹中，1991年出生后，等了五年多，才第一次见到取得美国居留身分后回国探亲的父亲，之后在2001年，她和母亲一起移民美国，定居在乔治亚州的亚特兰大。那一年，连英文字母都不认识的她入读五年级。

　　鲍瑞华表示，三个孩子起初学习英文都很辛苦，而她和丈夫因忙于经营餐馆，加上文化水平仅及中学，无力顾及孩子的学业。王冰芳在老师帮助下所起的英文名字 Anna，也被她阴差阳错地拼成了Edna，并且沿用至今。王冰芳说，她靠勤查字典学习英文，一年多后才敢开口说英文。

　　王冰芳和姊姊王冰婷一样，自小在餐馆中长大，中学时期就开始在餐厅工作，负责电话接单和一些杂务，甚至在学校读书时，父母一旦遇到语言问题，就致电她的手机，她便跑到洗手间与餐厅的难缠顾客对话，为父母排忧解难。进入哈佛大学，父母的求助电话偶尔还是不期而至。

　　在胞姊去年升入乔治亚州立大学后，王冰芳也在家、餐馆和学校三点一线的生活中脱颖而出，成为她所就读的全美闻名的沃顿(Walton)高中三名考入哈佛大学的毕业生之一。她说自己的SAT成绩不算顶尖，但她相信自己申请哈佛时那篇回顾了自己移民生活经历和刻苦学习英文经验的作文，博得了哈佛的青睐。

　　在帮助父母经营餐馆的同时，王冰芳高中期间选修了包括中文在内的12门AP大学先修课程，还学习了拉丁文、西班牙文，同时精通国语和福州话，还会弹钢琴和小提琴。她同时获得了布朗大学、芝加哥大学等名校录取，一开始她并未报名哈佛大学，是在收到报名表后临时起意，在截止日期当天向哈佛寄出申请，结果幸运中选。

　　王冰芳日前从波士顿来到纽约，与从乔治亚州来纽的父母相聚，接受社团的褒奖。她说，父母虽然在学习上并不能帮助她，但是对她的鼓励却影响深远。在中餐馆的打工生涯，更使她深刻体会到读书和知识的重要。生活的历练，使她养成了独立、刻苦的性格。如今回想过去，更觉独特的成长经历难能可贵。

　　第一年还不打算确定专业的王冰芳，对医学表示不小的兴趣。她的弟弟王桐辉也出类拔萃，获得了总统奖，15岁的他也已开始在父母的餐馆帮忙。鲍瑞华说，感谢王冰芳在美国的启蒙老师，感谢女儿的懂事和自强，使一个为生活奔忙的闽籍移民家庭，也能培养出进入哈佛大学的孩子。

所有跟帖： 

• 包子妈放宽心吧，这孩子没有早教过。 -小睿儿- ♀ (0 bytes) () 10/27/2010 postreply 17:53:02

• 不是没有早教过，是早教不成功，哈哈，或者妈笨，或者娃笨，或者哪头都不灵 -包子脸- ♀ (29 bytes) () 10/27/2010 postreply 19:20:02

• 就看是不是那块材料。 -mamabear- ♀ (0 bytes) () 10/27/2010 postreply 18:04:58

• 我相信金子在哪里都会发光。 福建移民家庭见到的美国社会也许更真实多元。 孩子也更street smart。 -gossipgirl8- ♀ (0 bytes) () 10/27/2010 postreply 18:51:18

• 哪里啊. 没有比不说英语的移民家庭更能保留传统的家庭文化的了. -worriedmom1- ♀ (243 bytes) () 10/27/2010 postreply 18:56:47

• 我俩说的不矛盾啊。 我是说他们看到的美国社会更真实。 -gossipgirl8- ♀ (196 bytes) () 10/27/2010 postreply 19:03:57

• 对. 他们要解决的问题很多, 比我们更明白真正的生活. -worriedmom1- ♀ (0 bytes) () 10/27/2010 postreply 19:13:59

• 俺认为是哈佛把开饭馆的当穷人了，以为开饭馆一定是穷人孩子早当家。其实不一定，她读名校，学习音乐，都是富人作派，哈哈。 -洁朗- ♀ (0 bytes) () 10/27/2010 postreply 18:57:17

• 开饭馆的是老板阶级，可美国人不知道，许多人把他们当穷人看，俺身边就有，其实，不比大学教授少赚。 -洁朗- ♀ (0 bytes) () 10/27/2010 postreply 19:00:17

• 开饭馆赚的也是辛苦钱. -AdaZheng- ♀ (0 bytes) () 10/27/2010 postreply 19:01:36

• 哪个赚的都是辛苦钱.，除非贪官，那贪官也是风险行业不是？ -洁朗- ♀ (0 bytes) () 10/27/2010 postreply 19:03:55

• 开饭馆不是人人都能做下来的, 跟打餐馆工不同. -AdaZheng- ♀ (0 bytes) () 10/27/2010 postreply 20:47:50

• 有本钱开倒闭的也很多 -AdaZheng- ♀ (0 bytes) () 10/28/2010 postreply 08:04:21

• 比大学教授可赚多了，去过开意大利餐厅老板（本身厨师）的豪宅，4层楼高，有电梯，前院是佣人房 -summercamp- ♀ (52 bytes) () 10/27/2010 postreply 19:04:54

• 那是名厨，身份如同艺术家：) -olddetective- ♀ (119 bytes) () 10/27/2010 postreply 21:15:20

• 你也不要太romantic. -worriedmom1- ♀ (24 bytes) () 10/27/2010 postreply 21:42:51

• 我指的不是经济上的穷 -Christy_BJ- ♀ (246 bytes) () 10/27/2010 postreply 19:05:06

• 早有人说了，1命2运3啥的我都忘了，反正读书只排第5 -ttmum- ♀ (0 bytes) () 10/27/2010 postreply 19:16:48

• 一命,二运, 三风水,四积福德, 五读书. -虎哥龙弟- ♀ (0 bytes) () 10/27/2010 postreply 21:49:41

• 美国人认为他们穷, 是因为觉得他们生活得不象文明人. -worriedmom1- ♀ (258 bytes) () 10/27/2010 postreply 19:05:07

• 中国人才不知道呢：）美国的CHEF 是很受尊重的！ -olddetective- ♀ (0 bytes) () 10/27/2010 postreply 21:16:47

• 哈佛再怎么想像人家的家世，人家也得够优秀不是？ -sweetheart001- ♀ (0 bytes) () 10/27/2010 postreply 19:05:37

• 俺们讲她不优秀啦？是讲不一定是穷人孩子这话题。 -洁朗- ♀ (0 bytes) () 10/27/2010 postreply 19:10:43

• 我也觉得开饭馆一定是富人。 -summercamp- ♀ (0 bytes) () 10/27/2010 postreply 19:01:03

• 这种家庭的小孩除了经济条件尚可,其他条件相对较差, -AdaZheng- ♀ (53 bytes) () 10/27/2010 postreply 19:03:43

• BINGO!! -Christy_BJ- ♀ (0 bytes) () 10/27/2010 postreply 19:05:33

• 那也不一定，当年，俺刚来美国，有钱的台湾餐馆老板就请穷留学生帮她儿子补习，有钱银嘛！ -洁朗- ♀ (0 bytes) () 10/27/2010 postreply 19:08:52

• 开餐馆基本一周七天都耗在里边,特别是夫妻店,很少有精力管孩子的, 我有朋友做这个, -AdaZheng- ♀ (48 bytes) () 10/27/2010 postreply 20:38:03

• 你们真没跟开外买的福建人聊过天？ 一般都是偷渡过来，在纽约百老汇大街的餐馆里辛苦打工赎身， -gossipgirl8- ♀ (264 bytes) () 10/27/2010 postreply 19:09:05

• 的确，他们不容易。上面说谁挣钱不辛苦，这种苦不是人人能受的。 -mamabear- ♀ (0 bytes) () 10/27/2010 postreply 19:14:51

• 这家孩子还算幸福的，至少和父母一起，很多都是孩子扔在国内由老人养，到十几岁才过来的。 -gossipgirl8- ♀ (74 bytes) () 10/27/2010 postreply 19:17:45

• 有俺们当年下乡苦吗？俺常去的一家福建人开的馆子吃午饭，老板就讲，再苦没有乡下苦，至少不日晒雨淋，白白胖胖的多，哈哈。 -洁朗- ♀ (0 bytes) () 10/27/2010 postreply 19:19:00

• 你们下乡时被迫，他们偷渡是自愿。 还有九十年代的中国福建乡下也不会苦到那里去吧。 -gossipgirl8- ♀ (33 bytes) () 10/27/2010 postreply 19:21:53

• 俺在餐馆干过，有1讲1，种田最累，不信你去干干，俺种过田，干过最低餐馆工，俺知道。 -洁朗- ♀ (0 bytes) () 10/27/2010 postreply 19:27:37

• 有可能。 不过最大的原因是偷渡这条路对他们upside最高，虽然风险也很高。 -gossipgirl8- ♀ (0 bytes) () 10/27/2010 postreply 19:36:54

• 精神上下乡太苦。福建客相反了。 -+-- ♀ (0 bytes) () 10/27/2010 postreply 19:23:21

• 看了，多少人偷渡，骨肉分离，又多少人能自个开店的。 -mamabear- ♀ (0 bytes) () 10/27/2010 postreply 19:28:29

• 骨肉分离是expected而且是为希望而忍受。下乡是什么心态，让有过经历的说吧。 -+-- ♀ (0 bytes) () 10/27/2010 postreply 19:35:39

• 下乡是先甜后苦，才觉着苦不堪苦吧。 -mamabear- ♀ (0 bytes) () 10/27/2010 postreply 19:24:58

• 他们自己的话 , 做牛做马. 钱也都是为儿女赚的. -worriedmom1- ♀ (24 bytes) () 10/27/2010 postreply 19:15:43

• 福建人的亲友观念和互相扶持不是一般人能理解的。 这也许也是他们能在美国生存的原因。 -gossipgirl8- ♀ (0 bytes) () 10/27/2010 postreply 19:19:12

• 对. 福建人之间的关系就好比现代社会TRUST的一种原始版本. -worriedmom1- ♀ (136 bytes) () 10/27/2010 postreply 19:23:32

• 是啊，温州人好像也这样。 国内现在的地下钱庄也是这么运行的。 -gossipgirl8- ♀ (0 bytes) () 10/27/2010 postreply 19:25:34

• 而且他们的习惯是不让钱空置. 他们在这样的生活方式里周而复始. -worriedmom1- ♀ (0 bytes) () 10/27/2010 postreply 19:26:18

• 所以不让人发财都难估计。 俺需要这样的passion。 ：） -gossipgirl8- ♀ (0 bytes) () 10/27/2010 postreply 19:28:43

• 有对福建外买小店主问我能不能为他父母担保 -+-- ♀ (219 bytes) () 10/27/2010 postreply 19:26:57

• 他们很有信仰，这点不能比，走出去，就是成功，再苦也吃得来：-） -包子脸- ♀ (0 bytes) () 10/27/2010 postreply 19:21:45

• 不知道偷渡的人现在是不少了。 应该和海归现象差不多。 -gossipgirl8- ♀ (0 bytes) () 10/27/2010 postreply 19:27:30

• 开饭馆的有的穷，有的富。但是作为移民还是很不容易的。哈佛看重她是因为她的经历和能力，而不是穷不穷的问题。 -curiousmom- ♀ (0 bytes) () 10/27/2010 postreply 19:20:34

• 赫赫，一个逻辑不通的论点，都能讨论的热火朝天，可见子女坛的DUOLUO.:)) -春天里的荠荠菜- ♀ (0 bytes) () 10/27/2010 postreply 20:52:29

• 也不是堕落，就是不开眼加上点势利眼：） -olddetective- ♀ (213 bytes) () 10/27/2010 postreply 21:25:10

• 哈哈哈, 骂得好! -worriedmom1- ♀ (0 bytes) () 10/27/2010 postreply 21:36:24

• 呵呵，传说中当年很多读书人拿着自助，还忍不住高薪诱惑，在餐馆打黑工的，难道门清？？：）） -春天里的荠荠菜- ♀ (0 bytes) () 10/27/2010 postreply 21:42:56

• 哎呀，打错字鸟，自助=资助，就是FA了：）） -春天里的荠荠菜- ♀ (0 bytes) () 10/27/2010 postreply 21:44:02

• 这帮人还常骂中国人不守法律道德低下呢. 当初数小费的快感大概都忘了. -worriedmom1- ♀ (0 bytes) () 10/27/2010 postreply 21:45:03

• 小孩未必那末优秀,但是沾了家庭的光. -Freewilly- ♂ (161 bytes) () 10/28/2010 postreply 08:16:19

• 一眼望去， 打翻一排醋坛子!!! -桥盲- ♂ (0 bytes) () 10/28/2010 postreply 10:17:41