这两年，Jerry在父亲节总会给老爸送点礼物。都是用自己的钱买的，顺手买点什么
包装一下，写上“Happy Father's Day, Dad!"。老何觉得儿子有这个心就很好了，
到不在乎礼物是什么。
近一年多来，儿子经常会突然对老爸冒出一句：“I love you, 爹爹!”，有时还上
来拥抱一下。老何一边回答“I love you too”，一边想：儿子越来越会说了，不
知是真的爱老爸，还是礼貌用语。不过听了还是很高兴。
老何曾试过儿子几次：“把你送到别人家去做儿子好吗？”。他总是说：“我哪里
也不去，就在这里。You are perfect, 爹爹”。老何想，这大概就是中国人说的
“儿不嫌母丑，狗不嫌家贫”吧。
有一天Jerry突然问：“为什么会有战争？人为什么要相互打战呢？”老何感到儿子
长大了，开始想大事了。其实这个问题他也答不好，只是说：“你长大了就会知道
为什么”。
四月的一天，Jerry跟老爸去一个超市。他去玩那种投币后，操纵钓钩去钓小玩偶的
游戏。结果花了两块钱，钓出来五个。有小熊，小猴，小狗，毛茸茸的，很可爱。
一个5，6岁的小姑娘眼巴巴地看着，老何想她肯定想要，就对儿子说：“送给她一
个吧？”。Jerry马上就拿了一个给她。其余四个他拿回家，找了一个很大塑料袋装
上。第二天带到学校，给了他的老师Mrs. G，说是给她还没有出生的baby准备的礼
物。把Mrs. G. 感动得一塌糊涂，在通讯本里写了很多好话来表示她的感谢。
五月份，Mrs. G快要生孩子了，在要离开的那个星期五，举办一个告别Party。因为
老何曾经告诉她，别让Jerry在学校随便吃正餐以外的食品，比如冰淇淋，饮料，pizza等。
大概因为party上会有pizza，头一天她在那个通讯小本上写了一句话，问老何是不
是允许Jerry参加第二天的Party。结果那天老何碰巧没有检查儿子的书包，Jerry也
忘记了要老爸签字。
第二天去接Jerry时，只见他很悲哀的样子，不停地说：“It is unfair。This is
my worst day in my life"(不公平。今天是我最糟糕的一天)。后来回家看见Mrs.
G 写在本子上的话才知道，原来因为她没有看到老何的签字，准备不让Jerry参加。
Jerry急了，就冒充老爸签字，被Mrs. G抓住。不但不让他参加Party，还让他写检
讨。所以他很sad。老何既要安慰儿子，还得说老师是对的。那天晚上，Jerry梦里
一直在哭。老何的心也一阵阵的痛。
老何想和Mrs. G谈一次的，但她已经离开。就打电话和Case Manager。说他从来就
没有不让孩子参加学校的party，根本没有必要征求他的同意。Mrs. G 完全可以打
电话给老何问的，但却没有打。当然出了事，罚他也是应该的，让他知道假冒签字
是不能容忍的错误。不过可以让他先参加party, 完了以后再用别的形式罚。Case
manager表示很理解孩子为什么那么做，完全同意老何说的，Mrs. G应该可以做得好
一点。
老何专门打电话与接任的老师说了对这件事的看法，要她如果碰上这种事务必打电
话给他，不要让类似的情况再出现。新老师表示一定会灵活处理。
还好，过了两天，Jerry便恢复了正常。
其实老何两年前第一次见新来的Mrs. G就觉得她比较死板，加上说话有点吐词不清，
曾经提出过要换老师。case manager说，你有什么意见提出来，让她改。这种感觉
的东西没法提，加上Jerry也还喜欢她就算了。人没有出现大问题，但小事上常常处
理不好。当然事情过去了就算了。
转眼之间到了六月二十日，春季学期的最后一个星期天。明天就是他的小学毕业典
礼了。
早晨8点，老何醒来多时了，迟迟没有起床，要享受一下周末睡懒觉的舒坦。儿子进
来了，对他说：“Good morning, 爹爹! Happy Father's Day!(父亲节好!)”。老
何这才想起今天是父亲节啊。儿子记得给老爸祝父亲节愉快，太让他高兴了。他高
兴地回应道：“Thank you very much!”。
儿子接着说：“爹爹!我已经给你准备好了早餐(I have cooked breakfast for you),
你现在可以起床享受你的早餐了(You can get up and enjoy the meal)”。何老爸
大喜过望，没想到儿子起了一个大早，为他做了节日早餐。感动地连声说：“Thank
you, thank you!"。他心想：“有你这份爱心，老爸我就是再苦再累也心甘情愿啊
!”。
老何赶紧穿上衣服，洗脸漱口，走下楼去。只见餐桌上有一个大盘，上面有两个煎
鸡蛋，两片烤面包，两片苹果，还有一杯牛奶，旁边放着刀叉，餐巾纸。看来还满
像那么回事的。
早晨的阳光透过百叶落地窗轻洒在餐桌上，老何第一次吃着儿子为他准备的早餐，
心里甜蜜蜜的，“儿子是自己的好啊!”
Jerry走过来，对老爸说：“Dad, I love you! You know, you are the best father
in the world”(我爱你，爹爹。你知道，你是世界上最好的父亲)。何老爸一把搂
过儿子，紧紧地抱住他，狠狠地在他的小脸上亲了一口：“I love you too, my son!”。
第二天，Jerry参加了小学毕业典礼。白衬衫，黑领带，黑裤，黑皮鞋，一副小帅哥
模样。与一百来个同学一起走上台，从校长手里接过毕业证书。然后看老师给他们
怕的幻灯片，记录他们在学校的过去的照片，每当出现一个孩子的照片，所有孩子
高喊他/她的名字。全场一片叫喊声，欢笑声。接下来是party, 大家吃甜点，聊天。
Jerry与同学们，老师们打招呼，还不忘解释自己的父母给老师们。不时地拉上同学
或老师，让老何给他们拍照留念。
老何看着儿子兴高彩烈的样子，发自内心地笑了。
(全文完)
2010年8月10日于新泽西
请阅读更多我的博客文章>>>
选择“Disable on www.wenxuecity.com”
选择“don't run on pages on this domain”
