再请教个英语问题

做爱这个词英语到底怎么说

http://bbs.wenxuecity.com/joke/366846.html

笑坛有个贴，

 

歌曲卡塞布兰科里有句歌词

大概是LET US MAKE LOVE IN THE SUCH ...SOMMER

大概意思是让我么在这个炎热的夏天。。。。翻译诚做爱好像不合适吧

所有跟帖： 

• “让我俩共度良宵”，“愿与君共枕眠”，如何？视情况调整译文 -曾德- ♂ (0 bytes) () 10/29/2010 postreply 14:42:14

• 笑死了，上班时间绝对不能去笑坛 -lookatme..- ♀ (0 bytes) () 10/29/2010 postreply 14:44:34

• 做爱是从make love直译过来的。中国人学英语前并没有做爱这一说。;p -驭风而行- ♀ (35 bytes) () 10/29/2010 postreply 14:50:09

• 8 x 8 的高新老师写了本书，说他在看守所遇见个阿拉伯男子，他问那人 -gendaito- ♂ (1298 bytes) () 10/29/2010 postreply 15:03:26

• 《红楼梦》中就有一回《贾宝玉初试云雨情》。当性爱达到高潮时，如腾云驾雾、天际遨游。 -聂耳- ♂ (73 bytes) () 10/29/2010 postreply 15:49:47