華裔遇襲非一日之寒, 是歧視非裔? (ZT)

華裔遇襲非一日之寒

( 星岛報記者蕭慧三藩市報道 )

今年以來，三藩市及屋崙市都發生了華裔民眾無端遭受非裔青少年重拳襲擊事件，兩位華裔市民陳煥洲（Huan Chen）、俞恬聲（Tiansheng Yu）更因此喪命。但一直以來遭受暴力事件的民眾，又豈止於此，在昨日的市參事會上，幾乎每位發言的華裔民眾都遭受過暴力襲擊或搶劫等罪案，而且加害者幾乎清一色是非裔。有發言者質疑其中根本就是有種族歧視色彩，有人則認為根源是在於非裔青少年的暴力問題，也有幾位非裔人士表示「感同身受」，支持亞華裔社區爭取應有的保障和權益。

發言者遍及灣區各階層

發言者不但有來自三藩市包括訪谷、華埠等區的居民，還有遠自屋崙、南灣來的民眾，且男女老幼皆有，遭受的襲擊也各式各樣，顯示暴力襲擊問題影響之廣泛，也令市警察委員潘偉旋直指：「必須要認識到這麼多的襲擊事件，的確有種族因素在內，不認識這點就無法解決問題、改善情況。華裔應該獲得同樣平等的權利、同樣的保護，有同等獲得受害者保護服務的便利途徑。」這也就涉及警員的語言文化理解力，還有市府部門的翻譯服務等。

受襲經歷形形色色

在訪谷區居住6年多的曾先生，3年前曾經因為家門前的小巷被一輛非裔少女駕駛的車子擋住無法出車。當他要求對方挪車的時候，卻遭對方一拳打來，還呼喚親友，出來另外3名非裔女人一起打他。為保安全，他只好躲到車後，結果對方其中一人還拿出鐵條來砸爛他的車窗。結果後來警察到場，曾先生為息事寧人說不報案，未料對方就跟警察說被曾先生打了兩拳，要反告曾先生襲擊。從此曾先生得到教訓：「遇事一定不能一味容忍，息事寧人就算了。」

來自屋崙的傅女士特別來市府以示支持。她說，不久前自己的母親才在屋崙美麗湖邊，被一名非裔搶劫皮包。母親拿著皮包不想放手，結果被推倒在地跌斷了骨頭。所以她要陪著母親特別來參加示威，認為「華裔不能再做沉默的受害者！」

華裔居民周先生也曾遇襲兩次，一次是無端被車撞，另一次是走在GEARY大道上，無緣無故迎面一非裔一拳朝他的胸口打過去，至今後遺症還在。

華裔中學生肖東琳說，自己的朋友裡面就有非裔，所以一直對非裔社區印象不錯。但是有一次，她和朋友回家的時候，遭到一群非裔青少年圍了起來似要搶劫。事件當中雖然最後她得以平安離開，但是從此對於非裔的印象已經改變：「我仍然可以和非裔做朋友，但是我也知道了，有時候非裔可以變得很危險。」

有一位訪谷區的民眾更是遭遇到連串襲擊，說自己曾經遇到打劫8次，全部是非裔所為。有一次鼻子被打傷，有一次是頸部被打傷，還有一次是被幾個10多歲的非裔少年拿槍指著頭部。但他最不滿的是報警沒有結果，警方沒有跟進。

另一位民眾麥先生就質疑，為什麼這麼多的襲擊案件，都是非裔毆打襲擊華裔？看這些暴力事件中，非裔青少年似乎是為了發泄，但是為何針對的目標總是華裔？工作是鐵工的趙宄删驼f，在現在的時代，不應該再有歧視存在。自己也有非裔朋友，認為種族不同，但流著一樣的血，喝一樣的水，必須團結互助，解決問題。

不滿警方跟進不足

　　　　不少民眾最氣憤的是警方一直要求民眾遇事報案，但是民眾報案時總是被問「有沒有人受傷」，若沒有就遲遲甚至沒有出現。「是不是要等死了人警方才會重視？」有民眾質疑。同時警方對案件跟進不足，打劫、襲擊、爆竊案經常是不了了之，查來查去都沒有結果，也令民眾對警方失去信心。民眾遭受襲擊日多，漸漸養成沒事不敢出門的習慣，但同時也感覺在美國生活，沒有安全感，沒有自由。

　　　　也有民眾就指出，種種暴力事件顯示非裔的種族歧視，但並非所有人，而是一部分作姦犯科的非裔青少年，對於這些人，法庭應該處以最高刑罰。也有人認為市府也應該投放資源幫助非裔青少年，認為「他們有錢賺就不需要搶劫」。

　　　　亞太社區中心主席司徒美寶就質問：「學校、家裡、街上、公車上，三藩市處處都有暴力襲擊。我們也同樣是納那麼多稅，為什麼一直以來這些事情沒有改變？」

　　　　訪谷亞裔聯盟發言人陳美玲就形容這次一呼百應的大規模示威，正是民眾忍無可忍的表現。華裔民眾往往不太懂英語，也不習慣參與政治，而是埋頭努力奮鬥，少有這類大型示威抗議。但沉默多年之後，大家不可再做無聲的受害者。她呼籲市府必須增加警力巡邏、增加雙語警員、擴大預防暴力教育計劃等。

非裔人士到場支持

　　　　有幾位非裔人士也在場表示對華裔民眾的支持。Sharon Hewitt就特意要求將發言翻譯為中文說：「陳煥洲的事件，非裔社區也感覺到悲哀。作為一個母親，我認為要將事件人道化而非政治化。市府必須增加受害者扶持服務，令受傷害的人可以獲得最需要的醫療、輔導等服務，而社區之間的文化溝通接觸也十分重要。」她認為目前最需要的，是非裔、華裔還有全市不同族裔社區聯合，一起遏止暴力事件繼續發生。

　　　　在灣景區出生長大的非裔民眾Jacqueline Norman說，自己對多起襲擊華裔感覺極其憤怒，向受害者家人表示慰問，亞裔民眾有權獲得警方提供同樣的保護。她說，自己也有很多的亞裔朋友，而自己所在的非裔社區，沒有人喜歡這種事件發生，大家都很生氣。她本人曾問過認識的非裔青少年，是否有聽到什麼風聲，若知道鼓勵他們匿名報料，可惜對方說不知道。