10岁来美国，中文不存在问题。(个人例子)

.

所有跟帖： 

• 一个好孩子啊！ -Poof- ♀ (0 bytes) () 11/24/2009 postreply 09:05:44

• 挖,你这中文比我好多了.惭愧:( -MMXIAO- ♀ (0 bytes) () 11/24/2009 postreply 09:07:38

• 你的中文很好，英文一定也很好，你文中 -20146- ♀ (46 bytes) () 11/24/2009 postreply 09:10:19

• Its ok.她想说The US is a melting pot or a salad bowl, depending on -笑_脸- ♀ (29 bytes) () 11/24/2009 postreply 09:16:13

• I'm Sorry but I don't think so. -20146- ♀ (70 bytes) () 11/24/2009 postreply 09:22:19

• 都可以吧.你这句是独立句.LZ的上下文中是不是独立句.所以用法不一样. -MMXIAO- ♀ (0 bytes) () 11/24/2009 postreply 09:26:16

• 你没有看清楚，我用的是她的原句。 -20146- ♀ (0 bytes) () 11/24/2009 postreply 09:27:44

• 是这句吗? -MMXIAO- ♀ (650 bytes) () 11/24/2009 postreply 09:38:31

• 是这句，而且逗号没错。是下半句的问题。 -20146- ♀ (72 bytes) () 11/24/2009 postreply 09:46:43

• 这个LINK(To Write Better English Sentences, Be Specific)里有一句 -MMXIAO- ♀ (114 bytes) () 11/24/2009 postreply 10:07:26

• 这不是和楼上同一个句式。恐怕没有什么参考价值：（ -20146- ♀ (0 bytes) () 11/24/2009 postreply 10:14:16

• 哈哈,那我跟你理解不同：我以为depending on是跟前面那句的。因为 -笑_脸- ♀ (380 bytes) () 11/24/2009 postreply 09:53:00

• 如果是这个意思,我会这样说: -MMXIAO- ♀ (202 bytes) () 11/24/2009 postreply 10:04:51

• 是本能，换了还不会。所以。。。 -20146- ♀ (0 bytes) () 11/24/2009 postreply 10:16:26

• You are right. I am pretty sure that's what lz meant. -gqc- ♀ (0 bytes) () 11/25/2009 postreply 16:20:28

• Agree with you. Thats what I think too. -笑_脸- ♀ (0 bytes) () 11/24/2009 postreply 09:31:06

• 回复：10岁来美国，中文不存在问题。(个人例子) -blocked- ♂ (48 bytes) () 11/24/2009 postreply 09:10:27

• 中文真好, 我也觉得学啥父母能做的还是提供条件为主. -云中飞燕- ♀ (0 bytes) () 11/24/2009 postreply 09:11:50

• 国内上到小学5年纪再来美国中文是很难忘记了的. -xiaomamama- ♀ (193 bytes) () 11/24/2009 postreply 09:14:51

• 太佩服了。 语言天赋很强。 -gossipgirl8- ♀ (0 bytes) () 11/24/2009 postreply 09:22:02

• "可能是这些年把西方文化东方文化都接触的挺多摸的很透，就觉得美国文化根本就没有什么。" -hobo-hobo- ♀ (48 bytes) () 11/24/2009 postreply 09:23:20

• 在中国上过学和没上过学大不一样，上过一年级都管用 -坐家妈妈- ♀ (0 bytes) () 11/24/2009 postreply 09:30:39

• 喜欢看，欢迎加入讨论！ -study- ♀ (0 bytes) () 11/24/2009 postreply 09:31:57

• 你的语言天赋上乘。 -木每- ♀ (102 bytes) () 11/24/2009 postreply 09:51:33

• 不过，我遇到初中来的，中文都全忘了的。 -10203040- ♀ (18 bytes) () 11/24/2009 postreply 10:39:45

• 回复：10岁来美国，中文不存在问题。(个人例子) -Windy2009- ♀ (76 bytes) () 11/24/2009 postreply 10:47:15

• 很有建设性，希望常来。 -姜还是老的辣- ♂ (0 bytes) () 11/24/2009 postreply 11:01:44

• 跟本与abc学中文不一样，没法做比较。 -大眼瞪小眼- ♀ (0 bytes) () 11/24/2009 postreply 12:23:59