Daddy and mommy are happy as long as you are happy

来源: NoWorry 2009-11-13 10:28:01 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (932 bytes)
This morning, I drove my daughter, MeiMei to school. In the car, I said to MeiMei,” daddy and mommy try very hard to make sure that you and your sister, MengMeng have a good life. It is not very easy. It can be very tough some times, because daddy and mommy were not born in America. And we were in twenties when we came to America.”

MeiMei said, “My classmates thought you were born in America. You don’t look like a Chinese American from China at all. You don't care of whether we learn Chinese or not. You don’t push us to play piano or any other activities. You don’t have Chinese accent while you speak English, and mommy does not have, either. But Mommy’s English is better than yours. My Chinese friends say that I am so lucky.”

I said, “Really? Daddy and mommy are happy as long as you are happy.”

By the way, MeiMei is the student of the month of October at her middle school.

所有跟帖: 

高兴就好,不过俺家是一定要学中文的!不高兴也要学:) -事事无为- 给 事事无为 发送悄悄话 事事无为 的博客首页 (0 bytes) () 11/13/2009 postreply 10:34:01

:-) -橄榄树1- 给 橄榄树1 发送悄悄话 橄榄树1 的博客首页 (0 bytes) () 11/13/2009 postreply 10:35:26

高兴就好,不高兴不要学, thanks -noworry- 给 noworry 发送悄悄话 noworry 的博客首页 (0 bytes) () 11/13/2009 postreply 10:42:18

孩子毕竟是孩子,父母有必要引导的,只是不赞同一窝风的逼孩子干人家都干的事, -riahserf425- 给 riahserf425 发送悄悄话 (56 bytes) () 11/13/2009 postreply 10:39:25

父母有必要引导的, but never push. thanks -noworry- 给 noworry 发送悄悄话 noworry 的博客首页 (0 bytes) () 11/13/2009 postreply 10:41:28

Lucky parents. My kid don't have to do all that stuff either -blackmatter- 给 blackmatter 发送悄悄话 (77 bytes) () 11/13/2009 postreply 10:47:52

Or I could say:" i could ask you do this, this ... "as bargain -blackmatter- 给 blackmatter 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/13/2009 postreply 10:52:25

bargain chips : ))) -blackmatter- 给 blackmatter 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/13/2009 postreply 10:53:40

回复:重点是这对couple的英文很地道,因为中国人第一代移民 -mrr- 给 mrr 发送悄悄话 (44 bytes) () 11/13/2009 postreply 11:48:57

请您先登陆,再发跟帖!

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭/移除任何Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock/Adblock plus

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”