有点好奇，“别致”是您老的翻译？难道不是一直就这意思吗

还有，lz拿些老的，过世的，非富则贵的人来讨论CHIC，蛮搞笑的。其实最CHIC的就是街头穿白衬衫牛仔裤也能穿出饭儿的。所以绝的有点不伦不类。实话实说啊。没有人参公鸡的意思。还有真正CHIC的人，是不会拿这些人贴出来的。

所以想说，LZ应该不是CHIC的人；这流坦最CHIC的是贴时尚街拍的。赫赫

所有跟帖： 

• 我不觉得"别致"十分贴切, 只是找不到更好的. -试霜- ♀ (598 bytes) () 07/10/2009 postreply 20:10:16

• 哈哈，让人说什么好呢， -*嫩寒锁梦*- ♀ (86 bytes) () 07/10/2009 postreply 21:33:29

• 很不客气吗，哈哈：）其实，正是因为不清楚，不知道才讨论呀 -紫色公主- ♀ (508 bytes) () 07/11/2009 postreply 10:49:59

• 为什么一定要judge楼主呢？如果你无法做到就事论事的讨论， -笛笛- ♀ (0 bytes) () 07/11/2009 postreply 13:09:32

• 请闭嘴！ -笛笛- ♀ (0 bytes) () 07/11/2009 postreply 13:10:36