对了，你读懂这几句话的意思了吗：

中国古人云，“不识庐山真面目，只缘身在此山中。”当我们逐字地把圣经中《创世纪》一书的第一章所教导的创造论与当今科学的进化论理论来进行比较的话，我们看到的只是两者间的不同。下面我们来试着站在一定的距离之外，把两者放在更大的历史背景中去进行比较，看看能得出什么样的结果。。。。

。。。。
当我们经历了前面对《创世纪》和科学从大面上来进行比较之后，我相信很多读者现在更多看到的是两者之间的一致而不是区别。其实，《创世纪》和当今科学结论之间的一致是如此令人震惊地强，我们不用详细地回顾过去几百年的科学发展史就能知道科学家们在几千年之后经过了非常艰辛的努力才得到《创世纪》所告诉我们的很多关于宇宙和生命的起源的知识。



在认识《创世纪》和科学之间的一致性上，我们来自东方文化背景的人比之出生于传统的基督教文化中的人反而具有一些优势。对于那些只了解圣经与科学的出生于西方传统基督教文化中的人来说，从圣经与科学的对比当中，他们更容易看到两者之间的不同；而对于我们这些来自东方文化背景的人来说，我们可以把科学和圣经放在我们所了解的很多其它的宗教和传统文化中一起来进行比较，这时我们会发现，这个世界上在过去几千年里产生发展起来的其它宗教或传统的文化中，没有一个能够给出《创世纪》所提供的与当今科学如此一致的宇宙和生命起源理论，这一事实向我们表明在人类文明发展了几千年之后，今天的科学在所有的传统文化和宗教中为《创世纪》的启示作了最好的见证。

。。。。。。

如果读不懂，是希望别人在走廊为你补中文呢。还是应该周末就近找个中文学校补习一下呢？