Brake fluid has anti high boiling point property, while PS fluid does not have.
If you really want to know which one is closer to PS fluid, it's transmission fluid - latter has cleansing agent while former does not have.
If you really want to know which one is closer to PS fluid, it's transmission fluid - latter has cleansing agent while former does not have.