华裔修女导演，名扬美国舞台。

陈尹莹博士，我认识她有三十多年了。从香港到美国，见面，基本上都是因为工作的关系--从平面设计，到舞台设计，到话剧演出。。。可是，最近才知道，她获得了这么多的荣誉：

1970年，她在纽约创办了“四海剧社”；

1980年，被香港市政局请回去当话剧导演和编剧；

1985年，英语剧本《谁系故园心》入选牛津大学出版之中国现代戏剧集；

1986年，正式出任香港话剧团艺术总监；

1992年在纽约创办“长江剧团”；

1993年，在纽约市府获得“华裔文化先驱”的表彰（贝律明、马友友。。。等35位）

1993年7月9日为纽约市的“陈尹莹日”；

1993，列入亚州成功人士名人录；

1994年，获哥伦比亚大学赠“杰出校友”，为该校百年历史上首位获此荣誉的香港人士；

2002年，她的剧本《一家一孩一扇门》载Jane Chambers全美剧本比赛中获选为最佳剧本之一；
。。。。。。。

陈博士于南中国长大，自香港中文大学崇基学院毕业。再自哥伦比亚大学教育研究院获文学硕士，教育硕士及教育博士名衔 ，主修戏剧。

陈博士自编自导、监制的剧目，我有幸参与的就有：《红楼梦》、《笑傲江湖》、《花近高楼》、《庄子》--其中，亚洲华尔街日报评论《花》剧为“震撼时代的作品”。在和陈博士合作过程中，实在学到不少东西。

陈博士1996年创作的百老汇歌舞剧《紫禁城西》（Forbidden City West），最近马上要正式公演。她借一个真实的华裔美籍艺人---黄美玉（Jadin Wong）一生的传奇为背景，（她是1940年《生活》杂志的封面人物）讲述了近百年来中国人在美国的故事。

我刚到纽约，朋友带我去曼哈顿上城拜访过这位传奇女士，虽然她已经早已风光不再，可是，年过七十的老人家，依然精神抖擞，细腰笔挺，好像随时还可以翩翩起舞（她因为歌舞出名上了《LIFE》封面。）。我见她的时候，她还在经营着自己的公司，古稀以过，还是兴致勃勃谈着一个又一个的计划，真叫人肃然起敬。-----据说，她工作到两年前的92岁，目前，还住在纽约上城。。。

昨日，去曼哈顿看了这个剧目两小时20分钟的预演，实在是佩服陈博士的编导功力和中、日、美各位演员的专业演出，同时，对jadin wong 的了解更多、更深、更叫人感动了。

如果对话剧、百老汇歌舞剧有兴趣的纽约朋友，请不要错过这个机会，演出全部英文，有中文字幕。


陈尹莹导演，是美国编剧家协会成员，她还是玛利诺的修女。
（我30年前的《亚当和夏娃》剪纸等东方系列的圣经插图，就是她的监制）

印象最深的一次谈话，是有演员请教她话剧中关于性爱方面的戏如何理解----好像故意和她开玩笑似。只见她不慌不忙，淡淡地笑着说：我没这方面的经验，不过，我想，两个互相深爱的人 一起做一件两人都喜欢得事，一定很开心吧。。。。

================================================

（正式演出：六月18---22，25—29；7月1—2/地点：第一大道155号（9-10街之间）
新城市中心尊臣剧院—Johnson Theater ,theater for new city---155 first Ave.,)
咨询电话：1-718-263—8829（中文、英文）
票房网站：www.theaterforthenewcity.net