中、日的不同习惯的细微区别(２１)

来源: 辛泰浩于 2008-01-03 07:39:15 [档案] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次 (3079 bytes)

本文内容已被 [ 辛泰浩 ] 在 2008-01-04 14:16:32 编辑过。如有问题，请报告版主或论坛管理删除.

2008是戊子年,新年伊始到处都是前往神社为求吉利、消灾免难的人群。

2008年8月是中国的北京奥运会之年，2008年是美国总统大选之年。
2008年7月将在日本的北海道洞爷湖举行西方发达国家的领导人会议。
被称为首脑会谈的“峰会”Summit”当前有八各国家参加。届时有东
道主的日本国首相,美国总统不什,英国的首相不朗,法国总统萨尔苛疾,
俄罗斯总统候选人霉多背戒俘,德国首相霉磕耳,意大利首相扑落地,加拿
大首相哈爬将会聚在一起。

有人称仿佛为中国的“八仙聚会”一样。“八仙过海”的传说在中国妇
孺皆知∶
八仙在蓬莱聚会饮酒，酒至酣时，铁拐李提议乘兴到海上一游。众仙齐
声附合，并言定各凭道法渡海，不得乘舟。
汉钟离率先把大芭蕉扇往海里一扔，坦胸露腹仰躺在扇子上，向远
处漂去。何仙姑将荷花往水中一抛，顿时红光万道，仙姑伫立荷花之上，
随波漂游。随后，吕洞宾、张果老、曹国舅、铁拐李、韩湘子、蓝采和
也纷纷将各自宝物抛入水中，借助宝物大显神通，游向东海。
八仙的举动惊动了龙宫，东海龙王率虾兵蟹将出海观望，言语间与
八仙发生冲突，引起争斗。东海龙王乘八仙不备，将蓝采和擒入龙宫。
八仙大怒，各展神通，上前撕杀，腰斩两个龙子。虾兵蟹将抵挡不住，
纷纷败下海去，隐伏水底。八仙则在海上往来叫战。
东海龙王请来南海、北海、西海龙王，合力翻动五湖四海水，掀起狂
涛巨浪，杀奔众仙而来。危急时刻，曹国舅的玉板大显神通，只见他怀
抱玉板头前开路，狂涛巨浪向两边退避。众仙紧随在后，安然无恙。
四海龙王见状，急忙调动四海兵将，准备决一死战。正在这时，恰好
南海观音菩萨经过，喝住双方，并出面调停，直至东海龙王释放蓝采和，
双方罢战。
八位仙人拜别观音菩萨，各持宝物，兴波逐浪遨游而去。

　　然而日本人只说是“先进七国首脑会议”的延续。因为俄罗斯不
是西方的先进国家,日本人的“脱亚入欧”思想仍然根深蒂固。他们
认为日本才是“先进国家”、俄罗斯还有点不配。他们将次“首脑
会议”比喻为日本所特有的传说中的“七福神”聚会。

　　“七福神”是表示将给人们带来“诚实(律义)”、“有福”、
“威风”、“魅力”、“宽大”、“威望”、“寿命”的神∶
惠比寿(Ebisu)、大黑(Daikoku)、辨财天(Benzaiten)、寿老人
(Kotobukiroujin)、福禄寿(Fukurokuju)、毘沙门(Bishamon)、
布袋(Hotei)。这七尊福神是来源于亚洲整个地方。将印度教、
佛教、道教、神道的各种神仙总结在一起的诸神。虽然是日本
自己的宗教神话里的神,但他们也采用了中国道教“八仙”的传
说溶为一体。其中起码两尊神是来自中国。一是中国后梁时期实
际存在的一位和尚叫“布袋”，在日本成了“家运昌盛、子孙繁荣”
之神。他的满面笑容和大肚子表示了兼收并蓄、笑容不断、腰缠万贯
的含意。另一尊就是中国神圣的仙人福禄寿老人。