其实就像你说的本来只是一个电脑中文界面的问题

能看中文网站不等于能显示中文菜单--我估计你的OS是英文的。光影魔术手有英文版的呀，为什么不用英文版呢？
要看中文菜单的话，有几个办法：
1.加装MUI，一劳永逸--不过要你插个系统盘都要求助的话，这个可能有点难度。
2.在REGION AND LANGUAGE OPTIONS里，把“language for non-unicode”选为中文（不在Keyboard Language,XP-Advanced, Vista-Administrative),就可以了。
3.还是先用2吧