对女儿学中文我采取折衷的态度

  女儿在家里我一直坚持和她说中文。尽管如此，她的中文仍旧不好。一些家常话她听说没有问题，但是发音时时很怪，而且表达情感用英文流利自如，用中文词不达意，我觉得这也是非常正常的，因为她接触的英文环境远大于家庭与父母的接触，她将来面对的是英文社会母语好也是至关重要的。
   对于学中文我一直是采取折衷的态度，有条件坚持学，没有条件不强行学，没有矛盾坚持学，与其他学习发生冲突不勉强学。中文学好了当然有用，但不是必须的，它不同等于她所必须完成的学科那么非学不可，一些生存的的技能和参与竞争的本领远比学中文更为重要。但是，不管怎么说作为中国人的后代从感情上还是希望自己的孩子能学会中文，但有愿望未必有好的结果，唯一能做到的是创造条件让她参与，坚持一天是一天。
  这个月女儿参加了3周的中文学习还是有一定的收获。跟她同班的中国小孩几乎都比她中文说得好，有的是从国内刚来不久，有的是老人带大的。这种环境对于她学中文来说是求之不得的。3周学下来最大的收获是他对中文的回i避态度开始改变，从主观上已经想用中文确切的表达了，同时也看到了自己与其他小朋友的差距，我想这是好的开端吧！
  想想生在国外的孩子挺可怜的，又有什么办法呢？他们学中文比我们学英文的难度要大得多，不逼迫了，能学到什么程度算什么程度吧，不赶时髦，不强加于人，还是平常心。

所有跟帖： 

• 回复：对女儿学中文我采取折衷的态度 -马兰花- ♀ (144 bytes) () 07/29/2007 postreply 19:56:54

• 为什么说：“他们学中文比我们学英文的难度要大得多”？ -千里一盏灯- ♂ (38 bytes) () 07/29/2007 postreply 20:13:58

• 我家孩子难度大。我小时候学英文家里就不管，学校当作主课考 -水儿~- ♀ (0 bytes) () 07/29/2007 postreply 20:25:53

• 没有必须，华裔学中文便利些嘛，用处也大点，再说一个中国人的后代 -水儿~- ♀ (22 bytes) () 07/29/2007 postreply 20:39:12

• 这个是各家自愿吧。。。没啥必须 -坚果- ♀ (0 bytes) () 07/29/2007 postreply 20:42:25

• 目前为止还没有法律规定华裔就必须要学中文，不过“书到用时方恨少”啊。 -FW1991- ♀ (0 bytes) () 07/29/2007 postreply 20:42:51

• 有道理:) -britannica- ♀ (0 bytes) () 07/29/2007 postreply 21:28:24

• 对于我来说，孩子如果不会中文的话，我会觉得遗憾，因为那是他父母的语言，就跟他的黄皮肤一样！ -孩子他娘- ♀ (546 bytes) () 07/29/2007 postreply 22:12:13

• 我也觉得不用可以让孩子学中文，但如果他们不会的话，我还是觉得 -耷耳猫- ♀ (326 bytes) () 07/29/2007 postreply 23:44:05

• 不好意思，上面的“可以”应该是“刻意” -耷耳猫- ♀ (0 bytes) () 07/29/2007 postreply 23:45:35